Примеры использования Sus funciones de conformidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el/la titular del mandato cumplirá sus funciones de conformidad con esas resoluciones y sus anexos.
el Consejo solicitó al Director Ejecutivo que adoptase las medidas necesarias para que el PNUMA pudiese prestar servicios en calidad de secretaría del marco decenal de programas y desempeñar sus funciones de conformidad con los párrafos 4 a y 6 b del marco.
los titulares de mandatos desempeñarán sus funciones de conformidad con esas resoluciones y sus anexos.
Solicita al Director Ejecutivo que adopte las medidas necesarias para que el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente pueda prestar servicios en calidad de secretaría del marco decenal de programas y desempeñar sus funciones de conformidad con los párrafos 4 a y 6 b del marco;
Si bien las Fuerzas Armadas Libanesas siguieron desempeñando sus funciones de conformidad con la resolución 1701(2006), el despliegue de sus unidades a destinos distintos de la zona de operaciones de la FPNUL durante períodos prolongados podría tener repercusiones para las actividades operacionales que coordinan con la FPNUL y su ritmo general de ejecución.
de Derechos Humanos", y 5/2, titulada" Código de conducta para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos", de 18 de junio de 2007, y destacando que">el titular del mandato deberá desempeñar sus funciones de conformidad con esas resoluciones y con sus anexos.
de Derechos Humanos de las Naciones Unidas", y 5/2," Código de conducta para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos", de 18 de junio de 2007, y subrayando que">los titulares de mandatos cumplirán sus funciones de conformidad con esas resoluciones y sus anexos.
también por negarse a permitir que esos organismos desempeñen sus funciones de conformidad con el derecho internacional humanitario,
los titulares de los mandatos deberán desempeñar sus funciones de conformidad con esas resoluciones y sus anexos.
de Derechos Humanos", y 5/2, titulada" Código de conducta para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos", de 18 de junio de 2007, y destacando que">el titular del mandato deberá desempeñar sus funciones de conformidad con esas resoluciones y con sus anexos.
los titulares de los mandatos deberán desempeñar sus funciones de conformidad con esas resoluciones y sus anexos.
de Derechos Humanos de las Naciones Unidas", y 5/2, titulada" Código de conducta para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos", y subrayando que">los titulares de mandatos deberán cumplir sus funciones de conformidad con esas resoluciones y sus anexos.
todos los titulares de mandatos deberán desempeñar sus funciones de conformidad con esas resoluciones y sus anexos.
por llevar a cabo efectivamente sus funciones de conformidad con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.
el VIH desempeñaran sus funciones de conformidad con los objetivos del Programa conjunto y copatrocinado.
las fundaciones deben contar con una auditoría interna,"… la cual ejercerá sus funciones de conformidad con la normativa vigente en la materia que fiscalice,
Tras su elección, el Presidente ejercerá sus funciones de conformidad con el reglamento.
El Presidente Adjunto desempeñará sus funciones de conformidad con el Estatuto y el reglamento.