Примеры использования Te convertiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuándo te convertiste en mi madre?
¿Desde cuándo te convertiste en una experta en el gusto?
¿Cuándo te convertiste en mamá?
Quiero saber cómo te convertiste en esa teterita.
¿Cuando te convertiste en mujer?
Когда это ты превратилась в женщину?¿Cuándo te convertiste en una traidora de tu raza?
Когда ты стала предательницей своей расы?Mírate amigo, mira en lo que te convertiste.
Посмотри на себя. В кого ты превратился?¿Así es como te convertiste en vampiro, te suicidaste?
Так вот как ты стала вампиром. Te convertiste en un monstruo.
Ты превратилась в монстра.¿Cuándo te convertiste en una experta en bolsos de diseño?
Когда ты стала экспертом в дизайнерских сумках?¿Cuándo te convertiste en una de esas mujeres?
Когда ты превратилась в одну из тех женщин,?Y te convertiste en bibliotecaria porque vives para hacer callar a la gente.
И ты стала библиотекарем, потому что La del último año de escuela cuando te convertiste en esa terrorífica bollera.
Последний год в колледже, когда ты превратилась в жуткую политизированную лесбиянку.Mira, ambos comprendemos por qué te convertiste en A. D.
Слушай, мы оба понимаем, почему ты стала" А. Д.".Y al final, te convertiste exactamente en lo que odiabas.
И в конце концов, ты стала тем кого ненавидела.Es eso o te convertiste en un gran ñoño.
Или так, или ты превратится в кошмарного идиота.Te convertiste en el hombre que odias.¡Hazlo!
Ты превращаешься в того, кого ненавидишь!¡Te convertiste en papá!
Ты превращаешься в папу!Te convertiste en el hombre que siempre supe que podías ser.
Y al intentar detenerme, te convertiste en mí.
И пытаясь остановить меня, ты становился мною.
