ТЫ ПРЕВРАТИЛСЯ - перевод на Испанском

• te has convertido
• pasaste
• te volviste
• eres

Примеры использования Ты превратился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты превратился в настоящего придурка.
Te estabas convirtiendo en un verdadero cretino.

Ты превратился в напыщенного осла!
¡Te convertiste en una persona presuntuosa!

Когда ты превратился в труса, Соул?
Saul,¿cuándo te has vuelto tan mezquino?

Ты превратился в кого-то, кого они и не ожидали.
Tú evolucionaste a algo que nunca esperaron.

Когда ты превратился в дизайнера?
¿Cuándo te convertiste en decorador de interiores?

Ты превратился в неправильную луну.
Te convertiste en la luna equivocada.

Ты превратился из маленького дерьма в кусок дерьма.
Has pasado de ser una pequeña mierda a un pedazo de mierda.

Ты превратился на улице.
Te estabas transformando en la calle.

Когда ты превратился в Шарифа Хана?
¿Cuándo te convertiste en un profesional?

Деде, во что ты превратился.
Pobre Dédé,¡en qué te estás convirtiendo!

Посмотри на себя, в кого ты превратился?
¡Mírense! ¿En qué se han convertido?

Ты считаешь, что ты превратился в чудовище.
Cree que se ha convertido en un monstruo.

Никто не хочет, чтобы ты превратился во второго Терри.
Nadie quiere que te conviertas en otro Terry.

Я был бы рад, если бы ты превратился В Джексона Боствика!
Yo estaría feliz\ Nif que podría transformar en Jackson Bostwick!

Если бы она узнала, в какого дегенерата ты превратился.
Si supiera la clase de degenerado que te has vuelto.

Думаешь, Джесс хотела, чтобы ты превратился в это?
¿Crees que Jess hubiera querido que te convirtieras en esto?

Посмотри, во что ты превратился.
Mira lo que estás haciendo.

Потому что мы не понимаем, как ты превратился в него.
Porque no entendemos cómo te convertiste en él.

Я не хочу, чтобы ты превратился в ледяную глыбу.
No quiero que te conviertas en un cubo de hielo.

Несколько коротких месяцев с ней, и ты превратился в школьника.
Unos meses con ella y estás como un colegial.