TE DIJIMOS - перевод на Русском

• мы сказали тебе
• мы говорили тебе

Примеры использования Te dijimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te dijimos que no era suficiente.
Мы сказали, что этого не хватит.

Te dijimos que íbamos a ganar.
Mы же сказали, что победим.

¿No te dijimos que no hicieras eso?
Мы же велели тебе не делать этого?

Te dijimos que hacer premios de comedia era una mala idea!
Ћы говорили что церемони€ комедии- это плоха€ иде€!

Cuando te dijimos que… nos gustaban, en realidad… queríamos decir que.
Когда мы сказали, что нам понравилось, мы вообще-то имели ввиду… мы..

¡Te dijimos que te deshicieras de ellos!
Вам приказали их выгнать!

Bueno, si te dijimos, no seria un secreto,. verdad?
Ну, если я вам скажу, То оно уже не будет секретным?

Y te dijimos.
И мы сказали вам.

Pero esperábamos que como te dijimos la verdad todavía consideres.
Мы надеялись, раз уж мы сказали Вам правду…-… Вы еще можете решить.

Te dijimos. Es el día libre de Sandra.
Мы сказали вам У Сандры выходной.

Te dijimos que te callaras.
Мы сказали тебе заткнуться.

Te dijimos que no volvieras.
Сказали же, не возвращайся.

¿No te dijimos que eso con nosotros no va?
Мы же тебе сказали, что с нами эти штучки не проходят!

Te dijimos que te encontraríamos.
Мы обещали тебя найти.

Te dijimos que no te preocuparas.
Мы же сказали не волноваться.

Sí, te dijimos que no era lo que él querría.
Мы же сказали, что ему этого не надо.

¿Nunca te dijimos que eso no era la Internet?
И не говорили, что это НЕ интернет?

Te dijimos que te quedaras en el auto.
Мы же сказали тебе сидеть в машине.

Te dijimos que te sostuvieras de la baranda.
Вам велели держаться за перила.

Te dijimos que te quedarás en casa, Número Cinco.
Мы сказали тебе не приходить, Номер 5.