TE ESTÁ MOLESTANDO - перевод на Русском

• тебя беспокоит
• достает тебя
• тебя тревожит
• к тебе пристает
• он тебе докучает
• тебя раздражает
• тебя гложет
• тебе надоедает

Примеры использования Te está molestando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando algo te está molestando.
Когда что-то тебя беспокоит.

Si algo te está molestando, me está molestando a mi.
Если что-то беспокоит тебя, это беспокоит и меня.

¿Te está molestando este tipo?
Этот тип пристает к тебе?

¿Algo te está molestando?
Что-то беспокоит тебя?

¿Este tipo te está molestando?
Этот парень тебя достает?

Tercero, esto te está molestando porque tienes una brutal atracción por mí.
В-третьих, это беспокоит тебя только потому, что ты по уши втрескалась в меня.

¿Te está molestando este hombre?
Ты тревожишь этого человека?

¿Te está molestando Schmidt?
Шмидт беспокоит тебя?

¿Algo paso el día de hoy que te está molestando?
Произошло что-нибудь, что беспокоит тебя?

Oye, amigo,¿ese idiota te está molestando?
Эй, приятель, этот мудак тебя достает?

¿De verdad que Lisa te está molestando?
И Лиза действительно беспокоит тебя?

Perdona, Tawny,¿te está molestando este tipo?
Прости- ка, Тони, этот парень пристает к тебе?

Creo que lo que te está molestando está justo ahí.
Мне кажется, колтун, что беспокоит тебя, вот здесь.

¿Este tipo te está molestando, Matty?
Этот парень тебе мешает, Мэтти?

¿Te está molestando este tipo, Brian?
Этот парень тебя напрягает, Брайан?

¿Qué te está molestando?
Что тебя запутало?

¿Qué te está molestando?
Что не так?

¿Y eso te está molestando?
И это расстраивает тебя?

¿Este empleado te está molestando?
Этот работник беспокоит вас?

¿Te está molestando, Candy?
Кэнди, он тебя беспокоит?