TE ESTÁ MIRANDO - перевод на Русском

• смотрит на тебя
• на тебя пялится
• уставился на тебя
• смотрят на тебя

Примеры использования Te está mirando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Parece que te está mirando,¿verdad?
Похоже, будто он смотрит на тебя, да?

Greshnev te está mirando.
Грешнев вас засек.

Te está mirando a ti, chico.
Он смотрит на тебя, детка.

Cariño, no te está mirando a ti.
Дорогуша, он пялится не на тебя.

No te está mirando a ti.
Он наблюдает не за тобой.

Nadie te está mirando.
Никто не смотрит!

Nadie te está mirando.
Никто на вас не смотрит.

¡nadie te está mirando sabes!
Никто на тебя не смотрит!

No, ella te está mirando a ti!
Нет! Она смотрит на тебя!

Te está mirando, cariño, ahora mismo.
Он следит за тобой, моя сладкая, прямо сейчас.

Mira, la mesera te está mirando ahora.
Смотри. Наша официантка строит тебе глазки прямо сейчас.

No te está mirando nadie.
Никто не смотрит.

Tu esposo te está mirando.
Твой муж не спускает с тебя глаз.

¿Tuviste la sensación de que alguien te está mirando?
У тебя бывает такое чуство, что за тобой следят?

Vamos, Padre te está mirando.
Продолжай, отец смотрит.

Esa chica de allá te está mirando.
Та красотка на тебя глазеет.

No me gusta la forma en que la gente te está mirando.
Мне не нравится как на тебя смотрят люди.

Y entonces ella entra en el baño. Y te está mirando. Y entonces te coge
И она заходит в ванную, смотрит на тебя, а потом… берет

Emma,? el tipo con gafas te está mirando.¡A por ello!
Эмма, тот парень в очках уставился на тебя, забирай его себе!

Ella está viva, en el cielo, con los ángeles y siempre te está mirando.
Она жива, она на небесах с ангелами и все время смотрит на тебя.