TE ESTÁ MINTIENDO - перевод на Русском

• он лжет тебе
• врет тебе
• он тебя обманывает

Примеры использования Te está mintiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te está mintiendo para que le gustes.
Она врет, чтобы тебе понравиться.

Creo que tu padre te está mintiendo.
Я думаю, твой отец тебе лжет.

Todo el mundo en quien confías te está mintiendo.
Все, кому ты доверяешь, лгут тебе.

Nadie te está mintiendo.
Никто не пытается тебя обмануть.

Tu chico te está mintiendo.
Твой человек врет.

sea quien fuere, te está mintiendo.
но кто бы он ни был, он лжет тебе.

Antes de que digas algo tu padre trabaja contra mí, pero te está mintiendo.
Прежде чем ты что-то скажешь… Твой отец пытается навредить мне, и он лжет тебе.

De acuerdo, así que o Tai Gable está mintiendo a su madre sobre lo de salir ayer por la noche o ella te está mintiendo.
Ладно, либо Тай Гейбл соглал матери, что никуда не выходил прошлой ночью, либо она врет тебе.

Quién te diga algo distinto a eso te está mintiendo o está tratando de venderte algo.
А тот, кто скажет тебе иное, либо врет, либо хочет тебе что-то продать.

No se trata de un detector de mentiras que dice si tu novia te está mintiendo en los mensajes de texto.
Это не алгоритм для определения, лжет ли ваша подружка по смс.

¿Crees que te estoy mintiendo?
Думаешь, я вру тебе?

Te estás mintiendo a ti mismo.
Ты лжешь самому себе.

O te estaban mintiendo.
Или они тебе врут.

Te estaba mintiendo.
Я соврала.

No te están mintiendo a ti.
Они не лгут вам.

Quizás te estaba mintiendo.
Может она лгала тебе.

Martha, no te estoy mintiendo.
Марта, я не вру тебе.

Te estás mintiendo a ti mismo.
Ты обманываешь сам себя.

Y te estaba mintiendo, sólo esta haciendo el número uno.
И я соврала. Она пошла только по- маленькому.

No, no te estamos mintiendo.
Мы не лгали тебе.