TE MARCHAS - перевод на Русском

• ты уезжаешь
• ты уходишь
• ты улетаешь
• ты покинешь
• ты уедешь
• ты уйдешь

Примеры использования Te marchas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te marchas,¿verdad?
Ты уезжаешь, да?

Así que te marchas.
Так, ты уйдешь.

No puedo protegerte si te marchas, cielo!
Я не смогу тебя защитить, если ты уедешь!

Te marchas,¿no?
Ты уходишь, так ведь?

Bueno,¿por qué te marchas?
Чтож, почему ты уезжаешь?

Mira, a la gente le gusta cuando te marchas un poco pronto.
Слушай, людям понравится, если ты уйдешь вовремя.

¿Por qué te marchas?
Почему ты уходишь?

es como si supiera que te marchas.
но он будто знает, что ты уезжаешь.

Espera, espera,¿te marchas?
Подожди, подожди, ты уходишь?

No entiendo por qué te marchas.
Не понимаю, почему ты уезжаешь.

Así que, Gabe, he oído que te marchas.
Итак, Гейб, слышала, ты уходишь.

Gabriel,¿por qué te marchas?
Гэбриэл, почему ты уезжаешь?

Porque esta es la escena en que te marchas.
Потому что в этой сцене ты уходишь.

Además automáticamente sacas que te marchas en un par de días.
К тому же, автоматическое расставание: ты уезжаешь через пару дней.

No oyes lo que quieres, pues te marchas.
Ты не услышал того, что хотел- и ты уходишь.

Dax me ha dicho que te marchas.
Дакс говорит, что ты уезжаешь.

Tú eres el que empezó todo esto, y ahora te marchas.
Ты тот, кто все это начал, и теперь ты уходишь.

Tengo entendido que te marchas.
Как я понял, ты уезжаешь.

Se razonable, Jack… dentro de 10 días te marchas.
Будь разумным. Джек… Ты уходишь через 10 дней.

Recoge tus cosas, te marchas.
Собирай вещи, ты уезжаешь.