TE PREGUNTO - перевод на Русском

• я спрашиваю
• я спрошу

Примеры использования Te pregunto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te pregunto.
Я тебя спрашиваю.

¡Te pregunto que quién eres?
Кто ты, я спрашиваю?

Eso es lo que te pregunto.
Это я тебя спрашиваю.

Y yo te pregunto,¿por qué te metes?
Я спрашиваю, кто позволил тебе вмешиваться?

Y te pregunto, Sven Harder.
Я спрашиваю тебя, Свен Хардер.

Y cuando te pregunto si pasó algo… te rogué.
И когда я тебя спрашиваю, было ли что-то между вами… Я умолял тебя..

¿Dónde está Kogan? Te pregunto.
Где Коган, я тебя спрашиваю?

Lo sé. Sólo te pregunto qué opinarías de eso?
Я знаю, я просто спросил, чтобы ты подумала, если бы было так?

Ahora te pregunto.
Но хочу тебя спросить.

Te pregunto cuándo ocurrió la batalla de Waterloo?
Я тебя спрашиваю- когда произошла битва при Ватерлоо?

Y te pregunto,¿te gustaría que te ayudara?
И я спрашиваю тебя, не нужна ли тебе моя помощь?

Entonces te pregunto, Vibeke.
Теперь я спрашиваю тебя, Вибеке.

¿Te pregunto si estás sordo?
Спрашиваю, ты что, глухой?

Te pregunto lo mismo.
Могу задать тебе тот же вопрос.

En serio. Te pregunto.¿Lo es?
Я серьезно спрашиваю- это она?

Y yo te pregunto donde guardas tus jeringas?
Я тебя спрашиваю, где ты держишь свои шприцы?

Así que te pregunto.
Итак я спрашиваю тебя.

¿Que te pregunto qué?
Спросил тебя о чем?

Te pregunto quién va en primera?
Я спрашиваю тебя, кто на первой?

¿Acaso te pregunto la hora?
Я тебя спрашивал, сколько времени?