TE SIENTAS MEJOR - перевод на Русском

• ты чувствуешь себя лучше
• ты почувствовал себя лучше
• тебе стало лучше
• тебе не станет лучше
• тебе полегчает

Примеры использования Te sientas mejor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Espero que te sientas mejor.
Я надеюсь, ты лучше себя чувствуешь.

¿Y crees que eso hará que te sientas mejor?
Ты думаешь, что после этого ты почувствуешь себя лучше?

Tal vez te sientas mejor si comes un bollo.
Может быть тебе станет легче, если съешь булочку.

Llámame cuando te sientas mejor.
Простопозвонитемне когда вы чувствуете себя лучше.

¿Vuelves cuando te sientas mejor?
Когда ты будешь лучше себя чувствовать.

Quizá te sientas mejor si te alimentas?
Может, станет лучше, если ты подпитаешься?

Eso hará que te sientas mejor.
Чтоб ты чувствовал себя полегче.

Espero que mañana te sientas mejor.
Надеюсь, завтра ты будешь чувствовать себя лучше.

Quizá así te sientas mejor.
И тебе станет легче.

¿Hace que te sientas mejor?
Чувствуете себя лучше?

Espero que te sientas mejor.
Надеюсь, вам станет лучше.

Llámame cuando te sientas mejor.
Позвони, когда почувствуешь себя лучше.

Bueno, me alegro de que te sientas mejor.
Хорошо, я рад, что вы чувствуете себя получше.

Eso siempre hace que te sientas mejor.
Он всегда заставляет ее чувствовать себя лучше.

Estoy contento de que te sientas mejor.
Я рад, что вы чувствуете себя лучше.

Si hay algo que pueda hacer para que te sientas mejor.
Если бы я только мог сделать как-то лучше.

Espero… que te sientas mejor.
Я надеюсь, вам станет лучше.

Golpéame hasta que te sientas mejor.
Лупи, пока тебе не полегчает.

Me alegro mucho de que te sientas mejor.
Я рада, что чувствуешь себя лучше.

Espero que te sientas mejor.
Надеюсь, вам полегчает.