TEMBLOR - перевод на Русском

• землетрясение
• тремор
• дрожь
• толчок
• трепетом
• дрожание
• землетрясения
• дрожи
• толчком
• трепет

Примеры использования Temblor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El hospital todavía está cerrado luego del temblor.
Больница не работает после землетрясения.

Debe haber sido un temblor residual.
Должно быть, остаточный тремор.

Sentí un extraño temblor en el cuerpo.
Я почувствовал странную дрожь в теле.

Esto lo causa un temblor magnético que ocurre justo antes de que llegue la oleada.
Это вызвано магнитным толчком, который случается перед ударом волны.

Presenta pérdida de memoria, temblor de manos, agitación.
Заметил потерю памяти, тремор рук, возбуждение.

Esto esta bien aqui, en tu corteza motora primaria que está causando el temblor.
Вот это в двигательной зоне вызывает дрожь.

Esposa y temblor No puedo, necesito apoyo, un grupo de apoyo.
Жена и трепет я не могу, мне нужна поддержка, группы поддержки.

Justo antes del temblor.
Прямо перед толчком.

Ha desarrollado otro temblor.
Появился другой тремор.

Solo… solo un temblor.
Это просто… просто дрожь.

No creo que nadie más lo notara pero a mí me pareció un temblor.
Не уверена, что кто-то снял это, но выглядело как тремор.

Fundación Nacional Temblor.
Национальный фонд тремор.

Un ligero temblor en el ala.
Легкие толчки в крыле.

Otro temblor como este y la cueva se derrumbará.
Еще пара таких толчков, как последний, и эта пещера обвалится.

Mi madrastra llama por lo del temblor.
Моя мачеха сообщает о землетрясении.

Un temblor pequeño, en realidad.
Скорее небольшие толчки.

con temor y con mucho temblor.
в страхе и в великом трепете.

¿Cómo está nuestro amigo del temblor?
Как наш парень с тремором?

Temblor persistente.
У него тремор.

Temblor, uno.
Землетряс, раз.