Примеры использования Tener sus на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
los países podían tener sus necesidades e intereses específicos.
Los niños de 10 a 16 años de edad pueden tener sus propio pasaporte con permiso de ambos padres.
Дети в возрасте 10- 16 лет могут иметь свои собственные паспорта с разрешения обоих родителей.La reina puede tener sus problemas, pero lo que uniría al público para su apoyo sería la posibilidad de ser gobernado por usted.
У королевы могут быть свои трудности, но что бы сплотить общественность в ее поддержку, достаточно представить перспективу вашего правления.y que querrían tener sus propios hogares.
которые хотели бы иметь свое собственное жилье.Debe ser muy animada, y tener sus ojos del mismo tono que el suyo.
Главное, пусть у нее будет живой нрав и глаза того же цвета, что и Pueden tener sus registros internos que no necesitan ser certificados
Они могут вести свои внутренние учетные книги, не требующие сертификацииCada operación de mantenimiento de la paz autorizada por el Consejo deberá tener sus propios mecanismos de consulta
Каждая санкционированная Советом операция по поддержанию мира должна располагать своими собственными механизмами проведения консультацийLos Estados deben de tener sus razones para no ratificar la Convención,
Возможно, у государств имеются свои причины не ратифицировать Конвенцию,Déjala tener sus gatos, así ella te permite tener perros." En el trabajo con conflictos lo haces una o dos veces.
Позвольте ей завести ее котов, и она не будет против ваших собак".= В работе с разногласиями не повторяйте больше одного раза.Me gustaría que pudieran tener sus picnics, y pudieran jugar en la zona de juegos
pueden tener sus propios hogares.
помочь им заиметь свой собственный дом.al tener sus electrones de valencia en los orbitales ns2.
валентные электроны у них расположены на ns²- орбиталях.que me quiero casar con el y tener sus hijos.
я хочу выйти замуж за Iba a estar con Max para siempre, tener sus hijos y criarlos hasta
Я собиралась выйти за Макса, остаться с ним навсегда, родитьcapacitación debían tener sus asesores jurídicos.
подготовки должны иметь их юридические советники.no podemos tener sus identificaciones, caras o huellas.
Por muy retorcida que sea mi hermana, suele tener sus razones… No tienes que escucharla.
Хоть моя злая сестра и изворотлива, у нее обычно есть на то причины.Cuando los indios le dijeron a los americanos que no podían tener sus tierras, los americanos las cogieron de todas maneras.
Когда индейцы сказали американцам, что el CIC deberían tener sus propias series de documentos respectivas para el material producido durante los períodos de sesiones de la Comisión
должны ли НУ и МКК иметь свои собственные соответствующие серии документов, включающих материалы, представленные в ходе сессий КомиссииLos Estados que siguen reclutando a niños menores de 18 años pueden tener sus razones para hacerlo, pero ello no justifica la violación de las normas existentes por parte de dichos grupos.
Государства, продолжающие мобилизовывать детей в возрасте до 18 лет, могут иметь свои причины для этого, однако это не оправдывает нарушений существующих норм указанными группировками.
