Примеры использования Terminarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estos tipos terminarán el viernes.
С этими парнями я расплачусь в пятницу.¡Terminarán fusiIados!
Вас всех расстреляют!Calculo que lo terminarán en dos días.
Dijeron que trabajarían una hora, o sea, terminarán en Junio.
No, terminarán pronto, los dos son profesionales.
Нет, они скоро закончат. Все-таки профессионалы.Corre, que terminarán pronto.
Быстрее, они скоро закончат.Terminarán pronto.
Они скоро закончат.Si les dan algo pequeño,¿terminarán la huelga?
Si me quedo, ustedes terminarán ahogándose conmigo.
Если я останусь здесь, вы все со мной утонете.asumirán que se ahogó, y terminarán la búsqueda.
los últimos proyectos terminarán en 1996/1997.
Qué pena porque si no lo haces, ambos terminarán encerrados.
Жаль, потому что иначе вы оба окажетесь за решеткой.La convenceré de que me mate. Los problemas terminarán para siempre.
Tres de los mandatos terminarán el 31 de diciembre de 2011 y uno el 31 de diciembre de 2012.
У трех членов Комитета срок полномочий истекает 31 декабря 2011 года, и еще у одного-- 31 декабря 2012 года.Los órganos subsidiarios terminarán su labor el martes 10 de noviembre
No terminarán a menos que consigamos el desarme, la no proliferación nuclear y el control efectivo
Они не прекратятся до тех пор, пока нам не удастся взять под эффективный контроль вопросы разоружения,En este momento hay seis jueces que cursan la licenciatura en derecho y terminarán sus estudios en 2012/2013.
В настоящее время шесть судей обучаются по программе университетской юридической подготовки( бакалавр права) и завершат учебу в 2012/ 13 году.La experiencia indicaba que bien podía incluso ocurrir que las moras terminarán por ser canceladas.
Исходя из прежнего опыта, они, возможно, рассчитывали даже на то, что просроченная задолженность будет в конце концов списана.Los cuatro asociados principales con dedicación exclusiva designados a Nueva York que han destinado los últimos años a actividades de investigación terminarán esas actividades a fines de 1994.
Четыре занятых полный рабочий день старших научных сотрудника, базирующихся в Нью-Йорке, которые посвятили последние несколько лет исследовательской деятельности, завершат эту деятельность в конце 1994 года.Es difícil prever la fecha exacta en que terminarán las actividades de desarme;
