Примеры использования Закончатся на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я найду тебя, когда скачки закончатся.
Я уеду, когда школьные каникулы закончатся. Где-то через месяц.
Вся боль… все страдания… закончатся здесь.
Закончатся сейчас.
Когда закончится оккупация, закончатся также насилие и страдания.
Однажды его скитания закончатся.
Я вернусь, когда часы свиданий закончатся.
Volveré cuando acabe el horario de visitas.Часы посещения закончатся через пять минут.
La hora de visitas acaba en 5 minutos.Менее чем через 12 часов переговоры закончатся.
En menos de 12 horas terminarán las negociaciones.Подождем, пока у него экзамены закончатся.
Esperemos hasta que acabe sus exámenes.Это улыбка человека, знающего, что его проблемы скоро закончатся.
Es la sonrisa de una persona que sabe que sus problemas pronto acabarán.дни ваших страданий закончатся.
los días de sufrimiento terminarán.А значит, рано или поздно, они у него закончатся.
Lo que significa que tarde o temprano, se le terminarán.Скоро закончатся.
И как только закончатся экзамены, за работу.
Если мои бои закончатся быстро, мы смотаемся раньше, чем узнают власти.
Mis peleas acaban rápido, así la autoridad no se entera.Многие из этих ссор закончатся трагедией, поскольку бедный цыпленок будет затоптан до смерти.
Но они скоро закончатся, не так ли?
Pero se acaban pronto,¿no?У нее закончатся деньги.
Избавься от Книги и кошмары закончатся.
Deshazte del libro, y la pesadilla acabará.
