Примеры использования Закончатся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В случае, если у вас закончатся вопросы?
И никто не ответит вам, когда же проблемы закончатся.
Когда скачки закончатся, я решу, что делать.
When the race is over I will decide what to do.Сорвите гигантский джек-пот и ваши проблемы закончатся!
Hit the giant jackpot and your troubles are over!Ну, не стесняйся, звони, если деньги закончатся.
фантазии… закончатся.
fantasies… will end.Этого больше не будет продолжаться и их идеи закончатся.
It will not be long before they run out of ideas.Ощущение, что как только закончатся похороны, он уйдет по настоящему, понимаешь?
But it's like, once the funeral is over, he's really gone, you know?их жизни закончатся.
their lives are over.Поговорим, когда закончатся деньги.
We will talk when the money runs out.И чем быстрее мы объединим наши усилия, тем быстрее закончатся все военные конфликты.
And the sooner we unite our efforts, the sooner all military conflicts will end.Это не означает, что ваши отношения закончатся.
This doesn't mean that your relationship will end.Через несколько недель закончатся три года его пребывания на посту Генерального директора.
In a few weeks, he would complete three years in office as Director-General.Когда закончатся эти салфетки, я буду покупать другие бренды.
Закончатся бабки, и друзья бросят.
Добивайтесь целей, прежде чем закончатся ходы, чтобы один за другим проходить веселые уровни.
Complete the goals before you run out of moves to progress through deliciously fun levels.Когда все обещания закончатся,** я единственный.
А когда слезы закончатся, ты сможешь найти нежданное счастье с.
Испытания закончатся, когда я буду готов к их завершению.
The trials end when I'm ready for them to Но кто знает, когда закончатся такие« ограничения» и Кипр« сожжет» окончательно деньги вкладчиков.
