Примеры использования Terminará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En 24 horas esta guerra terminará.
Через 24 часа война будет окончена.Sería un error pensar que la crisis económica mundial terminará pronto.
Было бы ошибкой полагать, что глобальный экономический кризис скоро окончится.¿Acaso piensas que no sé cómo terminará esto?
Luego todo terminará.
И все будет кончено.¿Cuándo se terminará?
La dinastía de mis antepasados, terminará conmigo.
Династия моих предков прервется на мне.Esta guerra nunca terminará.
Эта война никогда не кончится.¿Piensan que si nos matan a nosotros, todo terminará así?
Думаете, ежели нас побьете, зтим кончится?¿Por qué presiento que esto terminará mal?
Почему у меня чувство, что все это кончится плохо?Diablos, esto no terminará nunca.
Черт, это никогда не кончится.Dios, esto nunca terminará.
Господи, это никогда не кончится.Lo sé, pero esto no terminará bien para todos nosotros.
Я знаю, но это не кончится добром для всех.El enfrentamiento terminará cuando Israel se retire de los territorios ocupados.
El retiro de esos distritos terminará antes de las 23.59 hora local.
El retiro de ese distrito terminará antes de las 23.59 hora local.
Вывод сил из этого района завершается к 23 ч. 59 м. по местному времени.Cuyo mandato terminará el 31 de diciembre de 2013.
Nunca terminará y punto.
Это никогда не прекратится, и точка.Todo terminará en segundos.
Todo terminará donde empezó.
Все оканчивается там, где началось.El conflicto terminará únicamente mediante un proceso político amplio e incluyente.
Конфликт прекратится только на основе всеобъемлющего, в том числе политического процесса.
