Примеры использования Quedará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
todavía te quedará el West Side.
Quedará pendiente un solo instrumento: el Convenio sobre la marcación de explosivos.
Нерешенным остается только вопрос в отношении одного документа-- Конвенции о маркировке пластических взрывчатых веществ.Él insistió, pero lo forcé a que se quedará con la caravana.
¿Quieres decir que la instrucción no quedará registrada?
menos ceniza de madera quedará en la mezcla.
меньше древесной золы остается в смеси.Y yo aquí pensando que el compromiso era dejar que se quedará a desayunar.
А я- то думала, обязательства- это разрешить ему остаться на завтрак.¿De verdad crees que así se quedará?
Ты правда думаешь, что это заставит его остаться?Entender y confiar en otro… Si perdemos eso, solo quedará el miedo en el mundo.
Понимание и вера… в мире остается лишь страх.No robará mi pasta de dientes para adelgazar y quedará impune.
Никто не может спереть мою зубную пасту для похудения и остаться безнаказанным.¡Piensa en Néfer!¡En toda la ciudad no quedará piedra sobre piedra!
От Нефера может не остаться камня на камне!Se quedará aquí.
Se quedará hasta final de curso.
No se quedará. Voy a ayudarla.
Вы у нее не останетесь, я вам помогу.No quedará ninguna radio, ni ningún dedo.
Останешься без бабушкиного радио и без пальцев.Se quedará aquí mismo como soldado raso en el ejército bajo mi mando.
Вы останетесь здесь будете служить рядовым под моим командованием.Se quedará aquí como soldado raso en el ejército.
Вы останетесь здесь, будете служить рядовым.Se quedará aquí como soldado del ejército bajo mis órdenes.
Вы останетесь здесь будете служить рядовым под моим командованием.Se quedará en su camarote, Almirante.
Вы остаетесь в своей каюте, адмирал.Se quedará,¿no?
Вы останетесь, верно?Se quedará en Israel.-¿Qué?
Вы остаетесь в Израиле?
