ОСТАНЕТСЯ В - перевод на Испанском

• permanecerá en
• se queda en
• seguirá en
• se mantiene en
• estará en
• va a quedarse en
• se quedará en
• permanecería en
• permanece en
• permanezca en
• se quede en
• se quedara en
• seguiría en
• sigue en
• se mantendrá en
• se mantuviera en

Примеры использования Останется в на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он же не останется в твоей гостиной.
No es como si se quedara en tu comedor.

Думаешь, Лишер останется в Блэкуире, когда все случится?
¿Crees que Lesher se quedará en Black Weir cuando eso suceda?

Я надеюсь, что Натали останется в моем подчинении.
Espero que Natalie se quede en mi planilla.

Честно говоря, может будет и лучше, если Эйвери останется в Азии.
Francamente, podría ser más fácil si Avery se queda en Asia.

Она останется в отеле.
Ella se quedara en el hotel.

Он останется в моей палатке, пока не переместимся отсюда. Я буду спать в вашей.
Él se quedará en mi tienda hasta que nos marchemos.

Если нет, то решение о депортации останется в силе.
En caso contrario, la orden de deportación seguiría en vigor.

Что началось в Вегасе- и останется в Вегасе.
Y lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas.

Если Эгон останется в команде.
Si Egon sigue en forma.

Правда останется в этой комнате, и мы можем забыть об этом.
La verdad se quedará en esta habitación y podemos dejar esto atrás.

Ты была единственной одноклассницей, которая, я надеялся, останется в городе.
Eras el único compañero que deseaba que se quedara en el pueblo.

Для меня большое счастье сообщить, что" Адель" Климта останется в Австрии.
Es un placer anunciarles que la… Adele de Klimt se quedará en Austria.

Если лот не будет куплен собственность останется в РЭО- статусе.
Si la oferta inicial no se cumple, la propiedad se mantendrá en estado de REO.

Мебель останется в доме.
Los muebles se quedan en la casa.

Того, кто останется в твоем сердце навсегда,
Alguien que esté en tu corazón para siempre,

Организация Объединенных Наций останется в Ираке.
las Naciones Unidas permanecerán en el Iraq.

Она останется в своей комнате.
Se quedará en su habitación.

Он останется в семье.
Que va a permanecer en la familia.

Он останется в Штатах.
Se quedará en América.

Она останется в гостинице рядом с аэропортом до вашего рейса.
Se va a quedar en un hotel cerca del aeropuerto hasta su vuelo.