PERMANECE EN - перевод на Русском

• остается в
• находится в
• пребывает в
• содержится в
• сохраняется в
• остаются в
• оставайся в
• останется в
• находился в
• находятся в
• пребывающий в

Примеры использования Permanece en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él es la única cosa pura y alegre que permanece en mi vida.
Он является единственным чистым и радостным что осталось в моей жизни.

Vivo aquí desde entonces, pero mi familia permanece en Sudán.
С тех пор мы живем здесь. Большая часть моей семьи осталась в Судане.

En mi rubro de trabajo, uno permanece en las sombras.
При моем роде занятий следует всегда оставаться в тени.

Pero incluso hoy, ese recuerdo permanece en la mente de la gente.
Но даже сегодня этот случай остался в памяти людей.

pero el satélite permanece en secreto.
спутник должен остаться в тайне.

Permanece en el 12º lugar.
Он остается на 12- м месте.

Él permanece en el bisel y pasar las horas.
Он остается на лицевой панели и часы проходят.

Sucede cuando un cuerpo permanece en un único lugar,¿de acuerdo?
Случается когда тело остается на одном месте, правильно?

Normalmente, la única etapa que permanece en órbita es el OAM.
Единственной ступенью, которая обычно остается на орбите, является МКО.

¡Permanece en tu puesto!
Оставайся на своем посту!

La Ley permanece en vigor como parte de las leyes de las Islas Cook.
Он остается в силе в рамках законодательства Островов Кука.

El desempleo a largo plazo permanece en máximos históricos.
Долгосрочная безработица по-прежнему находится в области рекордных показателей.

El resto permanece en almacenamiento provisional.
Остальная часть находится на промежуточном хранении.

¿Permanece en la ciudad o viene a visitar a su familia?
Она осталась в городе или уехала к родственникам?

El objeto espacial permanece en órbita.
Космический объект остается на орбите.

Él permanece en el trono, y ella toma uno de sus títulos menos fascinantes.
Он остается на троне, а она примет его менее привлекательный титул.

Oye, permanece en tu posición.
Эй, оставайся на месте.

El autor permanece en Dinamarca.
Автор по-прежнему находится в Дании.

Desde entonces permanece en reclusión.
С тех пор он остается в заключении.

Permanece en la ruta tres.
Оставайся на 3- ем шоссе.