ОСТАНЕТСЯ ЗДЕСЬ - перевод на Испанском

• se queda aquí
• quedarse aquí
• permanecerá aquí
• sigue aquí
• se quedará aquí
• se quede aquí

Примеры использования Останется здесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если будет мальчик, пусть останется здесь, продолжит род.
Si es un niño, deja que se quede aquí, para preservar el apellido.

но твой автомат останется здесь.
Pero tu pistola se queda aquí.

Кобб останется здесь с мисс Хокинс.
Cobb se quedará aquí con la Sra. Hawkins.

Если так, то полечу я а Гарибальди останется здесь.
Si es así, voy yo y Garibaldi se queda aquí.

Жанетт останется здесь, пока не родится ребенок,
Jeanette se quedará aquí hasta que nazca el bebé.

Ага, конечно, но большая часть тела останется здесь.
Sí, de acuerdo, pero el cuerpo se queda aquí.

Элайджа останется здесь с тобой.
Elijah se quedará aquí contigo.

Лимузин останется здесь.
la limosina se queda aquí.

Честно говоря пластина Акменра останется здесь, с ним.
A decir verdad, Lawrence la tabla de Ahkmenrah se quedará aquí con él.

Господин Мэйлер останется здесь до завтра.
El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana.

Мама останется здесь.
Mamá se quedará aquí conmigo.

Мартин останется здесь на 10 дней.
Martín se quedará aquí por diez días.

Господин Мейлер останется здесь до завтра.
El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana.

Джером останется здесь и присмотрит за Николь, хорошо?
Jerome se quedará aquí para vigilar a Nicole,¿vale?

твой отец останется здесь.
tu padre se quedará aquí.

твой отец останется здесь.
tu padre se quedará aquí.

Очень хорошо. Но девушка останется здесь.
Muy bien, pero la chica se quedará aquí.

все равно волнуюсь Майк останется здесь.
yo me preocupo. Mike se quedará aquí.

Мать Исповедница, останется здесь под нашей защитой. Пока Владетель не потерпит поражение.
La madre confesora permanece aquí bajo nuestra protección hasta que el Custodio sea derrotado.

Он останется здесь, составит компанию бабушке.
Él se quedara aquí a hacerle compañía.