TODO PASÓ - перевод на Русском

• все произошло
• все случилось
• все было
• все происходило

Примеры использования Todo pasó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

y luego todo pasó rápidamente.
А потом все случилось так быстро.

Todo pasó aquí.
Все произошло здесь.

Pero con tu padre, simplemente… Todo pasó al mismo tiempo.
Но с твоим отцом, все произошло сразу.

¡Todo pasó tan rápidamente!
Все происходит так быстро!

Todo pasó tan rápido.
Все происходит так быстро.

A decir verdad, todo pasó muy rápido.
Если честно, все произошло так быстро.

Papá, todo pasó rápido, fue todo tan rápido, profesional.
Папа, все произошло так быстро, быстро и профессионально.

Todo pasó frente a un grupo de niñitas gritonas.
И все это произошло на глазах кучки вопящих девчушек.

No lo sé, todo pasó tan rápido.
Я не знаю, это все произошло так быстро.

Todo pasó hace tanto tiempo.
Все это случилось очень давно.

Porque todo pasó en el otro mundo.
Потому что все это происходило в другом мире.

Todo pasó muy rápido.
Это все произошло так быстро.

Todo pasó justo aquí.
Все это произошло здесь.

Todo pasó muy rápido.
Все так быстро было.

Todo pasó tan rápido.
Это все произошло так быстро.

Todo pasó muy rápido,
Это все случилось слишком быстро,

Todo pasó tan rápido, agente.
Это произошло так быстро, офицер.

Todo pasó muy deprisa.
Все это произошло так быстро.

¿Y todo pasó sin que la cia lo sepa?
Все это случилось без ведома ЦРУ?

Y todo pasó tal como lo habías deseado.
И все прошло так, как ты задумала.