ВСЕ ПРОИЗОШЛО - перевод на Испанском

• todo pasó
• todo sucedió
• todo ocurrió
• todo paso
• sucedio

Примеры использования Все произошло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все произошло так быстро.
Todo sucedió tan rápido.

Все произошло действительно быстро.
Todo ocurrió muy rápido después de eso.

Все произошло так быстро,
Todo pasó muy deprisa,

Все произошло очень быстро.
Todo sucedió muy rápido.

Все произошло так быстро.
Todo ocurrió muy deprisa.

Все произошло так давно.
Todo sucedió hace tanto tiempo.

Но все произошло так быстро.
Pero todo pasó tan rápido.

Все произошло не случайно.
Todo ocurrió por una razón.

Все произошло так внезапно.
Todo sucedió muy deprisa.

Все произошло очень быстро.
Todo pasó muy rápido.

Все произошло здесь.
Todo pasó aquí.

Я пыталась тебе сказать, но все произошло так быстро.
Traté de decirte, pero todo sucedió tan rápido.

Я в комнате, где все произошло.
Estoy en la habitación dónde todo sucedió.

Но с твоим отцом, все произошло сразу.
Pero con tu padre, simplemente… Todo pasó al mismo tiempo.

Нет, все произошло слишком быстро.
No, todo sucedió demasiado rápido.

Если честно, все произошло так быстро.
A decir verdad, todo pasó muy rápido.

Папа, все произошло так быстро, быстро и профессионально.
Papá, todo pasó rápido, fue todo tan rápido, profesional.

Все произошло так быстро,
Sucedió todo tan rápido,

В ночь, когда все произошло, возможно, какая-то книга была украдена.
La noche que sucedió todo, creo que podrían haber robado un libro.

Это пр… Это просто все произошло очень быстро, понимаешь?
Esto simp… simplemente pasó todo demasiado rápido,¿sabes?