TOMARME - перевод на Русском

• взять
• принять
• выпить
• воспринимать меня
• принимать

Примеры использования Tomarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pensé tomarme el día libre.
Я думал, взять выходной.

Me refiero a que necesito tomarme el día libre.
Мне нужно взять отгул.

Tu podrías solo tomarme para ser tu novio.
Ну ты просто можешь взять меня в парни.

He pensado en tomarme unas vacaciones.
Я думал взять отпуск.

Decidí tomarme el día.
Решил взять выходной.

Tomarme unas vacaciones.
Возьму отпуск.

Voy a… tomarme un baño y a dormir algo.
Пойду… приму ванну и посплю немного.

Necesitaré tomarme al menos una semana libre si está bien.
Мне надо будет взять хотя бы неделю отдыха, если это возможно.

Tengo que tomarme un momento y calmarme… Hasta que pueda hablar.
Мне пришлось воспользоваться моментом и успокоить себя, прежде чем мы сможем поговорить.

Puedo tomarme más tiempo
Я могу задержаться,

pero¿puedo tomarme 24 horas para seguirla?
но можно мне за 24 часа проверить их?

¿Puedo tomarme libre la tarde del viernes?
Могла бы я взять выходной в пятницу вечером?

¿Puedo tomarme una de esas galletas, Abby?
Можно мне печенье, Эбби?

¿Puedo tomarme el otro terrón?
Могу я взять вторую лампу?

Esto puede tomarme un tiempo.
Я могу вернуться поздно.

¿Podría, podría tomarme un vaso de agua?
Можно мне водички стаканчик?

Creo que necesito tomarme una copa con mi viejo amigo, Tim.
Думаю, мне надо выпить со старым другом, Тим.

Perdona señora,¿vas a tomarme el pedido?
Простите, мэм, а вы не собираетесь принять мой заказ?

¿Puedo tomarme un momento?
Могу я взять минутку?

¿Puedo tomarme 10 cc de Compazine?
Можно мне 10 кубиков компазина?