Примеры использования Tránsito de armas de fuego на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los formularios aduaneros para importaciones y exportaciones permiten mantener un registro detallado de las importaciones, las exportaciones y el tránsito de armas de fuego.
Таможенные формы импорта/ экспорта содержат подробную информацию об импорте/ экспорте и транзитных перевозках огнестрельного оружия.relación con la importación, la exportación o el tránsito de armas de fuego.
связанных с импортом/ экспортом или транзитной перевозкой огнестрельного оружия.La legislación cubana en esta materia no permite ni la exportación ni el tránsito de armas de fuego por el territorio nacional hacia terceros países.
Соответствующее кубинское законодательство не допускает ни экспорта, ни транзита огнестрельного оружия через национальную территорию в третьи страны.la exportación o el tránsito de armas de fuego?
экспорта или транзитной перевозки стрелкового оружия?autorizaciones de tránsito y permitir el tránsito de armas de fuego, sus partes y componentes
разрешений и до разрешения транзита огнестрельного оружия, его составных частейla exportación o el tránsito de armas de fuego.
экспорта или транзита огнестрельного оружия.la exportación o el tránsito de armas de fuego.
экспорт или транзитную перевозку огнестрельного оружия.El tránsito de armas de fuego y municiones está prohibido en Tailandia salvo en el caso de que el Ministerio del Interior expida una autorización especial,
Транзит огнестрельного оружия и боеприпасов запрещен в Таиланде, если на это не имеется специального разрешения министерства внутренних дел, и такой exportación y tránsito de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones;
экспорт и транзит огнестрельного оружия, его составных частей, компонентов и боеприпасов к нему;la exportación y el tránsito de armas de fuego?
экспорта и транзитной перевозки огнестрельного оружия?la exportación y el tránsito de armas de fuego?
экспорту и транзиту огнестрельного оружия?la exportación o el tránsito de armas de fuego.
экспорт или транзит огнестрельного оружия.exportación u operación de tránsito de armas de fuego, se debe solicitar la autorización del servicio competente(Secretaría de Estado de Economía
экспорту или транзитной перевозке огнестрельного оружия должно запрашиваться разрешение соответствующей службы( государственный секретариат по экономическим вопросамEl tránsito de armas de fuego y municiones por el territorio de la República Eslovaca es notificado al centro operacional principal de la Fuerza de Policía por el departamento competente del Presidium de la Fuerza de Policía, después de haber efectuado una evaluación del riesgo.
Уведомление о транзитной перевозке огнестрельного оружия и боеприпасов через территорию Словацкой Республики направляется в центральный оперативный центр полицейских сил соответствующим департаментом Президиума полицейских сил после проведения им оценки рисков.autorizaciones de tránsito y permitir el tránsito de armas de fuego, municiones y material conexo, verificarán que los Estados Partes destinatarios han emitido las licencias o autorizaciones de importación correspondientes.
выражения согласия на транзит огнестрельного оружия, боеприпасов и других соответствующих материалов проверяют факт выдачи получающими Государствами- участниками соответствующих импортных лицензий или разрешений.autorizaciones de tránsito y permitir el tránsito de armas de fuego, municiones y material conexo, se asegurarán de que los Estados Partes destinatarios hayan emitido las licencias o autorizaciones de importación correspondientes.
выражения согласия на транзит огнестрельного оружия, боеприпасов и других соответствующих материалов проверяют факт выдачи получающими Государствами- участниками соответствующих импортных лицензий или разрешений.la importación y el tránsito de armas de fuego, además de aumentar las medidas de seguridad y la regulación de
импорта и транзита огнестрельного оружия, а также в совершенствовании мер обеспечения безопасностиla exportación y el tránsito de armas de fuego?
вывоз и транзитную перевозку огнестрельного оружия?la exportación y el tránsito de armas de fuego.
экспорта и транзита огнестрельного оружия.explotación y tránsito de armas de fuego, por ejemplo procediendo a efectuar verificaciones de seguridad en relación con las reservas temporales, el almacenamiento y el transporte de las armas de fuego? .
вывоза и транзита огнестрельного оружия, например проводя проверку безопасности временного хранения, складирования и транспортировки 
