Примеры использования Trataste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Admiro la forma en que trataste de llevarte al niño.
Oye, trataste.
Entonces trataste de enseñarme a jugar,¿fue así?
А потом ты попыталась показать мне как играть в ладушки, да?Me trataste como si fuera algún tipo de pervertido.
¡Mentiroso! Trataste de besarme mientras estaba dormida,¿verdad?
Gab,¿alguna vez trataste de escribirle a Héctor?
¡Me trataste como un perro!
Вы обращались со мной как с собакой!Y trataste de detenerla para que no lo lastimara.
И ты попыталась помешать ей ударить Ральфи? Я.Sé que trataste de salvarme.
Я знаю, ты пытался спасти меня.Cuando estabas poseída… Trataste de cogerme y luego de matarme.
Когда Sabemos que trataste de salvarla.
Мы знаем, что ты пытался спасти ее.Trataste de desvestirme y besarme.
Ты пыталась раздеть меня и поцеловать.Me di cuenta de que durante años trataste de mantenerme al margen.
Я заметил, что за эти годы ты пытался обойти меня стороной.Trataste de detenerlo, pero no pudiste ayudar a Nate.
Ты пыталась остановить его, но Trataste de alejarme de nuestra hija.
Ты пыталась разлучить меня с дочерью.¡Solo trataste de hacerte ver bien!
Ты просто пыталась выставить себя в лучшем свете!¡Me dijeron que trataste de quitarle la medalla a tirones!
Мне сказали,… Ты пыталась сорвать медаль с рубашки Клода!Klaus sigue allá afuera y sabe que trataste de matarlo.
Клаус все еще поблизости, и он знает, что ты пыталась убить его.Y si le dice la policía que trataste de matarlo?
Если он расскажет полиции что ты пыталась убить его?¿Cuándo diablos trataste de decírmelo?
Когда? Когда, бля, ты пыталась мне рассказать?
