ЛЕЧИЛ - перевод на Испанском

• trató
• atendió
• curaba
• traté

Примеры использования Лечил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто лечил не ту.
Sólo traté a la equivocada-.

Там, где Родни Харвуд лечил огнестрельное ранение 2 месяца назад.
Donde Rodney Harwood fue atendido por una herida de bala hace dos meses.

Он лечил шею Мэннинга
Él operó el cuello de Manning

Что я уже лечил вас раньше… я вас с кем-то перепутал.
Pienso que tal vez sí te había sanado antes. te estoy confundiendo con otra persona.

Помнишь, я лечил плечо в Бангкоке?
¿Recuerdas que me arreglé el hombro en Bankok?

Джонас Солк лечил полиомелит.
Jonas Salk… él curó la polio.

Он что, лечил Эндрю от какой-то ужасной болезни?
¿Está tratando a Andrew por alguna horrible enfermedad?

А кто… лечил вашу мать?
Y tu mamá,¿quién era su doctor?

Я не врач, который лечил Вашего мужа. Я патологоанатом.
Yo no soy el médico que trató a su marido, yo soy patólogo.

Угадай, кто лечил мое сердце?
¡Adivina quién es mi doctor del corazón!

Лечил маленькую Слоан.
Que estar con la pequeña Sloan.

Я лично лечил многих психически неустойчивых людей.
He tratado personalmente a muchas personas mentalmente inestables.

Он уже лечил маму, и он наша семья.
Ya ha curado a mamá antes, y… es de la familia.

Поверьте мне, я лечил достаточно людей,
Créame, he tratado con suficiente gente

Лечил ампутации на Гаити,
Ha tratado a amputados en Haití,

Я звонила парню который лечил Стефани.
Llamé al tipo que atendió a Stephanie.

Мы ищем врача, который лечил Тимоти Хартли.
Estamos buscando al médico que trataba a Timothy Hartley.

Почему этот парень не лечил свой остеомиелит?
¿Por qué no seguía este tipo un tratamiento para su osteomielitis?

Тот доктор в Риме, лечил Габриэль от истощения?
Ese doctor de Roma…¿el que cuida el agotamiento de Gabrielle?

Да, лечил.
Sí, lo hice.