Примеры использования Está tratando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Está tratando intencionalmente de conseguir que usted me desagrade?
¿Todavía está tratando de echarle todo eso al alcalde Rutledge?
Вы по-прежнему пытаетесь свалить все на мэра Ратледжа?Ahora usted está tratando de arruinarme?
Ya sabéis donde encontrarme Cal, Dan está tratando de localizarte.
¡Esta mujer está tratando de secuestrarme!
¿Sabes lo que ese muchacho está tratando de hacer, cierto?
¿Está tratando de sobornarme, canalla?
Пытаешься подкупить меня, свинья?¿Usted está tratando de ayudarme?
Ты пытаешься помочь мне?Le prometo, ella no está tratando de corromperlo o nada de eso.
Я обещаю тебе, она не пыталась испортить его или еще что-нибудь сделать с ним.¿Sabes cuánta gente está tratando de deshacerse de esas cosas en E-Bay?
Знаешь, сколько народу пытаются сбыть подобные вещи через eBay?La esposa está tratando de encontrar a James,
Жена пыталась дозвониться до Джеймса,Ella sólo está tratando de asustarnos.
Она просто пыталась нас напугать.Oigan,¡la gente está tratando de dormir!
Тут люди пытаются уснуть!No, pero usted está tratando de robarle a uno.
Нет, но вы пытаетесь у одного такого кое-что украсть.Todo el mundo está tratando de salir de Washington.
Y ahora la gente está tratando de convertirlo en algo que no es.
И теперь люди пытаются превратить его в то, чем оно не является.Alguien está tratando de matarnos.
Кто-то пытался убить нас.Entonces,¿no está tratando de engañarme, verdad, Sr. Durant?
Вы же не пытаетесь запудрить мне мозги, Дюрант?La señorita Sawaki está tratando conseguir para nosotros una segunda oportunidad.
Пыталась уговорить Фудзикаву- сан дать нам второй шанс.Dándole respuestas de quién está tratando de matarla y por qué.
Расскажу о том, кто и почему пытался ее убить.
