ЛЕЧИЛ - перевод на Немецком

• behandelte
• heilte

Примеры использования Лечил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джозеф Ньямванда Джара Ондиджо лечил в окресностях города Кисуму,
Joseph Nyamwanda Jura Ondijo behandelte Patienten in der Nähe von Kisumu in Kenia,

Тот парень, который лечил сломаное колено в бесплатной больнице где-то около Солт Лейк Сити.
Gleicher Typ. Gleicher Typ, der wegen einem gebrochenen Knie behandelt wurde in einer öffentlichen Klinik irgendwo um Salt Lake City herum.

Он целыми днями лечил юных социопатов,
Er verbrachte seine Tage damit, gefährliche Teenager zu behandeln… verrückte Witwen…

Стив, как юрист и психиатр, лечил множество пациентов, страдающих тяжелыми психическими заболеваниями, он утверждает.
Steve ist sowohl Anwalt als auch Psychologe und hat viele schwer geisteskranke Patienten behandelt.

Огда€ лечил мальчишек после ѕервой ћировой, самое страшное не то, что была искалечена их плотьЕ.
Das schlimmste daran, diese Jungs, die grade im Großen Krieg gekämpft hatten, zu behandeln,… waren nicht die Wunden, die sich in ihr Fleisch gerissen hatten.

О, папа, ты здесь, потому что лечил больных, когда все уходили домой.
Oh, Dad, du liegst hier, weil du, als alle anderen längst zu Hause waren, in deiner Praxis geblieben bist und Kranke behandelt hast.

чьего отца я лечил, и не представляю, зачем ты здесь.
dass ich deren Vater behandelt habe, deshalb weiß ich nicht, warum Sie hier ist.

чтобы он и дальше лечил меня.
dass er mich weiterhin behandelt.

Он добрался до Вашингтона и позвонил Рузвельту в военно-морское министерство, напомнив, что его отец, ветеринар, лечил в свое время скот у Рузвельта на ранчо в Дакоте.
Dort suchte er Roosevelt im Marineministerium auf und erinnerte ihn daran, dass sein Vater Tierarzt gewesen sei und früher Roosevelts Rinder auf seiner Farm in Dakota behandelt habe.

я сказал" Ты позволяешь, чтобы он тебя лечил, даже со всей этой компенсационной дискриминацией?
ich sagte:"Er darf dich behandeln trotz der Fördermaßnahmen für Minderheiten?

Глава третья: Джозеф Ньямванда Джара Ондиджо лечил в окресностях города Кисуму,
Kapitel drei: Joseph Nyamwanda Jura Ondijo behandelte Patienten in der Nähe von Kisumu in Kenia,

Ты врач, который ее лечил, который незаконно подменил ее лекарства, после того как она отстранила тебя,
Du bist der Arzt, der sie behandelt hat. Der illegalerweise ihre Medikamente getauscht hat,

Как закончите с пациентом, лечите Формана битьем головой о стенку.
Wenn ihr mit dem Patienten fertig seid, behandelt Foreman in dem ihr ihm seinen Kopf zerbrecht.

Врач лечит своего пациента с его член
Der Arzt behandelt seinen Patienten mit seinen Schwanz

И лечить их как людей.
Und sie wie Menschen behandelt.

Он не лечит тех людей!
Aber diese Leute behandelt er nicht!

Терапевт лечит пациента от травмы спины.
Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten.

Азии массажистка лечит ее для а Делюкс Киска руб. Кортни cummz Джессика Бангкок.
Asiatische Masseurin behandelt Ihr zu ein deluxe PUSSY rub courtney cummz jessica bangkok.

И сегодня здесь с успехом лечат проблемы дыхательных путей, кровообращения или нервной системы.
Bis heute werden hier erfolgreich Atemwegs-, Kreislauf- und Nervensystemerkrankungen behandelt.

Они позволят Рамешу лечить рак у Джека, пока он в тюрьме.
Sie haben zugestimmt, dass Ramesh Jacks Krebs behandelt, während er im Gefängnis ist.