TRES CAMPAMENTOS - перевод на Русском

• трех лагерях
• 3 лагеря
• три лагеря
• трех лагерей

Примеры использования Tres campamentos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

se distribuyeron a todas las viviendas en tres campamentos.
которые были распространены среди всех семей в трех лагерях.

Al-Houthi/Ansar Allah denegó el acceso de la asistencia humanitaria a Dammaj y tres campamentos de desplazados internos.
отказывались пропускать гуманитарные грузы в Даммадж и три лагеря для внутренне перемещенных лиц.

los ataques terrestres que sufrieron tres campamentos de refugiados.
наземных атак на три лагеря беженцев.

La oficina de la República Árabe Siria tiene encomendado el mandato de prestar servicios a unos 508.000 refugiados palestinos que viven en los campamentos oficiales y los tres campamentos no oficiales de ese país.
На местное отделение в Сирийской Арабской Республике возложена задача предоставления услуг порядка 508 000 палестинским беженцам, проживающим в официальных лагерях, а также в трех неофициальных лагерях на территории Сирийской Арабской Республики.

El OOPS tiene encomendado el mandato de prestar servicios a cerca de 508.000 refugiados palestinos que viven en los tres campamentos oficiales y los tres campamentos no oficiales de la República Árabe Siria.
Задачей местного отделения в Сирийской Арабской Республике является предоставление услуг более 508 000 палестинским беженцам, проживающим в официальных лагерях, а также в трех неофициальных лагерях на территории Сирийской Арабской Республики.

La Oficina de la República Árabe Siria tiene encomendado el mandato de prestar servicios a cerca de 500.000 refugiados palestinos que viven en los campamentos oficiales y los tres campamentos no oficiales de ese país.
Задачей местного отделения в Сирийской Арабской Республике является предоставление услуг около 500 000 палестинским беженцам, проживающим в официальных лагерях, а также в трех неофициальных лагерях на территории Сирийской Арабской Республики.

Un equipo jurídico y de protección había realizado un proyecto piloto de inscripciones hasta fines de agosto en tres campamentos de refugiados, donde el equipo había entrevistado a algunos de los residentes en los campamentos, preguntándoles si deseaban ser repatriados
Группа по правовым вопросам/ вопросам защиты осуществила экспериментальный регистрационный проект в трех лагерях беженцев, в которых ее члены провели беседы с рядом находившихся в этих лагерях лиц с целью выяснения того,

la de unos sistemas de tratamiento de las aguas residuales respetuosos del medio ambiente en tres campamentos(Daloa, Duekoue
включая установку экологически безопасных систем по очистке сточных вод в трех лагерях( Далоа,

a los que se ha alojado en tres campamentos, en Kibiza, Gihembe y Kigeme.
которые были помещены в три лагеря: Кибиза, Гихембе и Кигеме.

37.727 refugiados permanecen en tres campamentos y comunidades fronterizas de Liberia.
37 727 беженцев остаются в трех лагерях и приграничных населенных пунктах в Либерии.

Atapupu había tres campamentos donde los milicianos mantenían retenidas en contra de su voluntad a algunas jóvenes a las que habían violado en reiteradas ocasiones.
Атапупу расположены три лагеря, где ополченцы содержали против их воли молодых женщин и неоднократно насиловали их.

a suspender sus actividades en tres campamentos de refugiados, pero recuerda que la violencia se controló rápidamente
свернуть свою работу в трех лагерях беженцев, однако напоминает, что вспышка насилия была

se podrá reunir al resto de los refugiados en tres campamentos y seguir prestando asistencia a los que proceden principalmente de las zonas más inseguras de la parte meridional de Somalia.
будут обеспечены возможности для объединения остающихся беженцев в трех лагерях с продолжением оказания помощи лицам, в основном бежавшим из районов с нестабильным положением в области безопасности в южной части Сомали.

que se impartiera capacitación a los internados en otros tres campamentos para personas desplazadas dentro del país en la zona de Jartum y que se instalaran en ellos efectivos de las dos fuerzas.
совместное размещение еще в трех лагерях внутренне перемещенных лиц в районе Хартума.

varios emplazamientos en tres campamentos de cuarteles generales de sector
различные объекты в трех лагерях штабов секторов

diez campamentos para personal militar y tres campamentos para las unidades de policía constituidas,
10 лагерей подготовки военнослужащих и 3 лагерей для персонала сформированных полицейских подразделений,

por el limitado o nulo acceso de las autoridades locales a grandes campamentos de desplazados internos como Kalma y los tres campamentos de Zalingei(Hamadiya, Hassa Hissa
отсутствием доступа для представителей местных органов власти в такие крупные лагеря вынужденных переселенцев, как Калма и три лагеря в Залингее( Хамадия,

Los observadores se desplegarán en los tres campamentos donde están recluidas actualmente las antiguas Fuerzas Armadas de la República de Sierra Leona,
Наблюдатели будут размещены в каждом из трех лагерей, где в настоящее время содержатся бывшие бойцы Вооруженных сил Республики Сьерра-Леоне,

se extiende a tres Estados soberanos; Sudáfrica celebraría el pronto retorno de los refugiados palestinos de los tres campamentos de refugiados, especialmente los del Líbano,
Южная Африка будет приветствовать скорейшую реинтеграцию палестинских беженцев из всех лагерей для беженцев, прежде всего из лагерей в Ливане, в Сирии и в Иордании,

cuarteles generales de sector, incluidos tres campamentos para 380 personas(en Gok Machar,
планируется создать четыре секторальных штаба, включая 3 лагеря на 380 военнослужащих каждый( в Гок Мачаре,