TRES PREGUNTAS - перевод на Русском

• три вопроса
• 3 вопроса
• трех вопросах
• она задала три

Примеры использования Tres preguntas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fran Lebowitz, mi cínico favorito, hizo las tres preguntas más importantes;
Фрэн Лебовиц- мой любимый циник, она задала три самых важных вопроса-

respecto de cada una de las 11 recomendaciones resultantes de la Primera Conferencia Científica de la CLD, las tres preguntas siguientes.
Научной конференции по КБОООН, были поставлены следующие три вопроса.

indicativos que permitan identificar acciones como las que se mencionan en estas tres preguntas;
свидетельствами о существовании какой-либо деятельности, сформулированной в этих трех вопросах;

A efectos de la consulta sobre esta cuestión se han formulado las tres preguntas siguientes.
Для проведения консультаций по этой теме были составлены три вопроса, которые гласят.

El Presidente de la Mesa del Consejo pidió expresamente a los participantes que se centraran en tres preguntas.
В частности, Председатель Бюро Совета просил участников сфокусировать внимание на трех вопросах.

La tercera edición del Informe sobre el desarrollo mundial de las telecomunicaciones de la UIT da respuestas a estas tres preguntas.
В третьем выпуске доклада МСЭ World Telecommunication Development Report( Доклад о развитии мировых телекоммуникаций) даются ответы на эти три вопроса.

indicativos que permitan identificar acciones como las que se mencionan en estas tres preguntas.
позволяющих определить действия, упомянутые в этих трех вопросах.

sólo respondí tres preguntas.
это из-за того, что я ответил только на три вопроса.

solo tenemos tiempo para tres preguntas.
у нас есть время только для 3 вопросов.

La CDI ha hecho tres preguntas concretas a los Estados relacionadas con la atribución del comportamiento, a las que no es fácil responder.
КМП обратилась к государствам с тремя конкретными вопросами, связанными с присвоением ответственности за поведение, на которые непросто дать ответ.

Más que los programas tradicionales de liderazgo, respondiendo estas tres preguntas determinarán tu efectividad
Ответы на эти три вопроса сделают больше,

proponen tres preguntas:¿Conoce usted a alguien que provenga de Bielefeld?
предлагается задавать три вопроса: Знаете ли вы кого-нибудь из Билефельда?

Pero para evaluar su relevancia es necesario hacer tres preguntas:¿se necesitaba esa armonización?
Но для того, чтобы оценить их значимость, необходимо ответить на три вопроса: Была ли необходимость в подобной гармонизации?

Para vigorizar el debate sobre el futuro de la ONUDI en estos difíciles momentos, el orador desea plantear tres preguntas.
Для стимулирования дискуссии о будущем ЮНИДО в столь непростые времена он хочет вынести на обсуждение три вопроса.

va a admitir que era realmente tres preguntas en una.
Линда, если вы признаете, что это были три опроса в одном.

tengo que responder tus tres preguntas primero?
или сперва зададите три вопроса?

Pero tengo tres preguntas.
но у меня есть к вам три вопроса.

Suiza de la Comisión para la Vigilancia del Cumplimiento del Armisticio se centró en las cuestiones operacionales y respondió a las tres preguntas siguientes.
швейцарского делегатов КНСН, занималась оперативной стороной дела, стремясь дать ответы на следующие три вопроса.

A través de la personalidad Delfos(el nombre que recibe la Personalidad 1012), se convierte en un vidente aparentemente omnisciente de piel azul que está dispuesto a responder tres preguntas a los suplicantes.
Делфик( имя, данное Личности№ 1012)- синекожая всезнающая провидица, готовая дать ответ на любые три заданных ей вопроса.

más grande debilidad de Victor: tres preguntas diseñadas específicamente para sobrecargar los circuitos de Víctor
самую сильную слабость Виктора: три вопроса, предназначенные специально для перегрузки цепей Виктора