Примеры использования Tres sistemas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creo que cada uno de nosotros tiene tres sistemas de apoyo vital.
En el marco de sus actividades, los tres sistemas fomentarán la transferencia de tecnología para la evaluación y ordenación del medio ambiente,
В рамках своих мероприятий все три системы будут содействовать передаче технологий экологической оценки и управления,Los tres sistemas imponen a los Estados del pabellón la obligación inequívoca de incoar procedimientos,
Все три схемы налагают на государства флага четкие обязанности организовывать расследования,667 teléfonos de escritorio y tres sistemas de gestión de llamadas Cisco.
667 настольных телефонов и 3 системы" Cisco call managers".existen tres sistemas de seguridad social:
в стране существует три системы социального обеспечения:Los gastos efectivamente realizados en los tres sistemas durante el bienio ascendieron a 11,8 millones de dólares(3,1 millones de dólares para el Sistema Integrado de Información de Gestión,
Объем фактических расходов на три системы за двухгодичный период составил 11, 8 млн. долл. США( расходы на ИМИС составили 3, 1 млн. долл.Sin embargo, por el momento el pleno desarrollo y la sostenibilidad a largo plazo de los tres sistemas de observación distan mucho de estar asegurados debido a la falta de financiación internacional básica y de apoyo a las actividades nacionales
Однако полное развертывание и устойчивость в долгосрочном плане всех этих трех систем наблюдения в настоящее время остаются недостижимой целью в связи как с нехваткой международных основных средств,siguió siendo la misma en los tres sistemas, pero en los planes y programas de estudio aparecieron importantes diferencias,
т. е. структура образования, во всех трех системах осталась прежней, но появились большие различия,Logística sobre el Terreno había comenzado a distribuir tres sistemas de automatización entre sus misiones:
материально-технического обеспечения начал внедрение трех систем автоматизации для своих миссий:El mecanismo incorporó datos de tres sistemas(IMIS, SunSystem
Этот механизм объединяет данные из трех систем( Комплексная система управленческой информации ИМИС,<<Tres sistemas han sido identificados
Следующие системы были определеныLogística sobre el Terreno comenzó a distribuir tres sistemas entre sus misiones: un sistema de adquisiciones,
счетам начал внедрять три системы в своих миссиях: Israel se quedaría con el 10% del territorio a lo largo de la frontera con Jordania, con tres sistemas de alerta temprana en la Ribera Occidental, estableciendo así un Estado palestino mutilado
Израиль должен был сохранить за собой 10 процентов территории вдоль границы с Иорданией с тремя системами раннего оповещения на Западном берегу при одновременном создании урезанного палестинского государства,Los tres sistemas de observación también procurarán facilitar los datos necesarios a largo plazo para mecanismos internacionales de evaluación como el Grupo Intergubernamental
Все эти три системы наблюдения будут также предоставлять необходимые данные за длительный период времени в рамках таких международных процессов оценки,Existen tres sistemas de notificación de las fusiones.
Существуют три системы уведомления о слиянии.Ulteriormente, se concedieron licencias a los tres sistemas.
Впоследствии всем трем системам были предоставлены лицензии.No mucha gente tiene tres sistemas orgánicos fallando.
У многих людей не отказывают сразу три системы органов.Aún tenemos tres sistemas educativos y tres instituciones educativas.
У нас по-прежнему существуют три системы образования и En realidad, se trata de tres sistemas entrelazados pero separables.
Se pueden considerar tres sistemas diferentes de comunicaciones de banda ancha.
Могут быть рассмотрены три различные системы связи в широком диапазоне частот.
