Примеры использования Ultimados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la mayoría de los cuales han sido ultimados.
El plan y la estrategia, que estarán ultimados antes de enero de 2006, están orientados hacia
incluidos los proyectos de decisión y de conclusiones ultimados por esos órganos en sus períodos de sesiones 34º y 35º.
включая проекты решений и выводов, подготовленные на тридцать четвертой и тридцать пятой сессиях вспомогательных органов.incluidos los proyectos de decisión y las conclusiones ultimados por esos órganos en los períodos de sesiones 28º y 29º.
включая проекты решений или выводов, подготовленные на двадцать восьмых и двадцать девятых сессиях вспомогательных органов.Un total de 24 esbozos han sido ultimados hasta la fecha e introducidos a la base de datos,
На данный момент художниками были завершены 24 рисунка, которые были введены в базу данных,incluidos los proyectos de decisión y las conclusiones ultimados por esos órganos en sus períodos de sesiones 30º y 31º.
в том числе проекты решений и выводов, подготовленные на тридцатой и тридцать первой сессиях вспомогательных органов.incluidos los proyectos de decisión y de conclusiones ultimados en el OSACT 39 y el OSE 39.
включая проекты решений и выводов, подготовленные на ВОКНТА 39 и ВОО 39.la mayoría de los proyectos arrastrados de 2012 se finalizarán a más tardar para mediados de 2013(véase el anexo II). A continuación se resumen las principales conclusiones de los informes y notas ultimados en 2012.
перенесенных с 2012 года, incluidos los proyectos de decisión y las conclusiones ultimados por esos órganos en sus períodos de sesiones 26º y 27º.
включая проекты решений и выводов, подготовка которых была завершена на двадцать шестой и двадцать седьмой сессиях вспомогательных органов.incluidos los proyectos de decisión y de conclusiones ultimados por el OSACT 39 y el OSE 39.
включая проекты решений и выводов, подготовка которых была завершена на ВОКНТА 39 и ВОО 39.directrices de capacitación detalladas, ultimados durante una misión realizada en octubre de 1992.
el manual revisado de capacitación sobre evaluación del riesgo de los organismos vivos modificados, ultimados por el Grupo especial de expertos técnicos en evaluación del riesgo y gestión del riesgo.
пересмотренное учебное пособие<< Оценка рисков в отношении живых измененных организмов>>, доработка которого была завершена Специальной технической группой экспертов по оценке и регулированию рисков.línea vía Internet y permitiría igualmente a Australia cumplir sus obligaciones internacionales conforme a los dos nuevos tratados de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual ultimados en Ginebra el año pasado.
через Интернет в интерактивном режиме" онлайн", а также позволят Австралии выполнить свои международные обязательства по двум новым договорам, разработка которых была завершена Всемирной организацией интеллектуальной собственности в прошлом году в Женеве.de Operaciones del UNFPA, junto con los planes ultimados de continuidad de las operaciones.
se podría comenzar la fase de producción en algunos de los proyectos de exploración ultimados en los años recientes,
Ultima modificación.
Esa ultima parte no suena como metafora.
Ultimo dispositivo conectado: %1General options page.
Последнее подключенное устройство:% 1General options page.Sus Ultimas notas eran muy alentadoras.
Ultimo cigarrillo en tres horas?
