UN ACTO COMETIDO - перевод на Русском

• деяние совершенное
• акт совершенный
• преступление совершенное
• действие совершенное
• деяния совершенные
• деяния совершенного
• при совершении деяния

Примеры использования Un acto cometido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Un acto cometido fuera de Jamaica por una persona que es nacional
Деяния, совершаемые вне территории Ямайки лицами,

En cambio, el artículo 16 del proyecto de código estipula que el acto de agresión es un acto cometido por un individuo.
В статье же 16 проекта кодекса предусматривается, что акт агрессии является деянием, совершаемым индивидуумом.

Un acto cometido fuera de Yugoslavia por un ciudadano
Деяние, совершенное за пределами Югославии гражданином

Un acto cometido fuera del Perú por una persona que es ciudadana
Деяние, совершенное за пределами Перу лицом, которое является гражданином Перу

Un acto cometido en la República Democrática Popular Lao por cualquier persona(ya sea que dicha persona esté actualmente presente
Акт, совершенный на территории Лаосской Народно-Демократической Республики любым лицом( независимо от того, находится ли данное лицо в настоящее время

Un acto cometido fuera de Letonia por una persona que sea nacional
Деяние, совершенное за пределами Латвии лицом,

Un acto cometido fuera de la República Democrática Popular Lao por una persona que sea nacional de la República Democrática Popular Lao
Акт, совершенный за пределами Лаосской Народно-Демократической Республики лицом, являющимся гражданином или постоянным жителем Лаосской

Un acto cometido fuera de Kenya por una persona que es ciudadana
Преступление, совершенное за пределами Кении лицом,

Un acto cometido fuera de Panamá por una persona que sea nacional del país
При совершении деяния за пределами Панамы лицом, являющимся гражданином страны

El párrafo 2 trata de la posibilidad de incoar un procedimiento penal por un acto cometido antes de la entrada en vigor del Código sobre la base de fundamentos jurídicos independientes previstos por el derecho internacional o el derecho interno.
Возможность возбуждения уголовного дела за деяние, совершенное до вступления в силу Кодекса, на независимой правовой основе, предусматриваемой международным или национальным правом, оговаривается в пункте 2.

Un acto cometido fuera de Nepal por un ciudadano
Акт, совершенный за пределами Непала лицом,

Un acto cometido fuera del territorio de Bolivia por un ciudadano boliviano
Деяние, совершенное на территории Боливии боливийским гражданином

Un acto cometido fuera del Níger por una persona de nacionalidad nigerina
Акт, совершенный за пределами Нигера лицом, являющимся гражданином Нигера

Un acto cometido fuera de Brunei Darussalam por un nacional de Brunei Darussalam o por una persona
Деяния, совершенные за пределами территории Брунея- Даруссалама гражданами Брунея- Даруссалама

Un acto cometido fuera de San Vicente
Деяние, совершенное за пределами Сент-Винсента

Un acto cometido fuera de la República Popular Democrática de Corea por un ciudadano de la República Popular Democrática de Corea o residente habitual del país(se encuentre
Акт, совершенный за пределами КНДР лицом, являющимся гражданином КНДР, или лицом, постоянно проживающим в стране( независимо от того,

Un acto cometido fuera de Tanzanía por una persona que sea nacional
Деяния, совершенные за пределами Танзании лицом,

si se pretende vengarse en la víctima de un acto cometido por otras personas de su religión, partido o familia;
оно является актом мести за лицо, пострадавшее от деяния, совершенного другими лицами, принадлежащими к той же вере, партии или семье;

Un acto cometido fuera de Omán por un nacional de Omán
Акт, совершенный за пределами Султаната Оман лицом,

Un acto cometido fuera de Suriname por un nacional
Деяние, совершенное за пределами Суринама лицом,