UN SEMESTRE - перевод на Русском

• семестр
• шести месяцев
• семестра
• полугодие

Примеры использования Un semestre на Испанском языке и их переводы на Русский язык

la infraestructura para que los estudiantes construyan esto en un semestre.
которая позволит студентам освоить курс за один семестр.

Wade y Cast-- Wade se pasó todo un semestre con un bigote finito gracias al Código de los Muchachos.
Вейд и Бобер твердили мне…- Вейд и Бо… Вейд провел целый семестр с усатой, благодаря кодексу парней.

azeríes pasar un semestre en un entorno donde se habla el georgiano.
азербайджанским учащимся проводить один семестр в обстановке, где говорят по-грузински.

preparó y enseñó un curso de un semestre de Derecho de Familia Comparado a estudiantes de maestría.
чтение рассчитанного на один семестр курса компаративного семейного права студентам правовой магистратуры.

al menos, un semestre.
как минимум, на этот семестр.

he dado clase un semestre en Oxford, y he estudiado en la Cordon Bleu.
взобралась на Мачу Пикчу, Проучилась семестр в Оксфорде… Выучилась на первоклассного повара.

Sí, pues el comité de la escuela me dio permiso para leerlo un semestre.
Да, но я получила разрешение от совета школы изучать ее в этом семестре.

Me salí de la Universidad después de un Semestre, pero, de acuerdo, vamos a echar un vistazo.
Я бросил колледж после первого семестра, но ладно, давай посмотрим.

había pasado un semestre en el mar, y tenía buen sueldo,
провел полгода в море и заработал много денег,

Dormí en su habitación de la residencia en lo alto de una pila de cajas de comida china durante un semestre.
Я спала в его комнате на груде коробок от китайской еды, собранных за полгода.

Aprenderás más sobre ciencia y humanidad aquí de lo que harías en una clase en todo un semestre.
Здесь ты узнаешь о науке и людях больше, чем за целый семестр в своем классе.

solo estuve un semestre, pero.
потому что остался всего на семестр, но.

Comenzaste la universidad un semestre tarde porque terminaste la secundaria un semestre tarde porque tenías cinco incompletos en tercer año.
Ты поступила в колледж на семестр позже, поскольку закончила старшую школу на семестр позже, поскольку имела пять незачетов в младшей школе.

podría graduarme un semestre antes.
смогу выпуститься на семестр раньше.

Según se informa, un gran número de estudiantes perdieron al menos un semestre en 1995 debido a las demoras de las autoridades israelíes en la concesión de permisos y al sistema de cupo.
По сообщениям, большое число студентов пропустило в 1995 году по крайней мере один семестр обучения в результате проволочек, чинимых израильскими властями при выдаче разрешений и в силу системы квот.

Al parecer, un gran número de estudiantes perdieron al menos un semestre en 1995 debido a la demora de las autoridades israelíes en conceder los permisos
По сообщениям, большое число студентов пропустило в 1995 году по крайней мере один семестр в результате проволочек, чинимых израильскими властями при выдаче разрешений

Como parte del Certificado de estudios sobre la no proliferación, los estudiantes siguieron participando durante un semestre en una simulación de negociaciones internacionales
В рамках программы подготовки специалиста по вопросам нераспространения стажеры участвуют в продолжающихся в течение семестра занятиях по имитированию международных

su hijo estudia un semestre en el extranjero.
их ребенок уезжает на семестр за границу.

estudiantes(30.000 de los cuales son franceses) cursar parte de sus estudios en el extranjero durante un semestre, como mínimo, mediante subvenciones de viaje.
смогли провести часть своего учебного периода за рубежом в течение не менее семестра, получив пособия для стажировки.

enfrenta Axl hasta que haya caminado un semestre por sus pasillos desde las alturas pero… ja!
вы даже не представляете с чем сталкивается Аксель пока вы не пройдете семестр через те коридоры на его вершину!