UN SITIO WEB - перевод на Русском

• веб сайт
• вебсайт
• сайт
• интернет сайт
• веб страницу
• веб сайта
• вебсайта
• веб сайте
• сайте
• вебсайте
• сайта
• веб сайтом
• вебсайтом

Примеры использования Un sitio web на Испанском языке и их переводы на Русский язык

ahora está usando el contador de visitas de un sitio web para explotar otra.
сейчас- страницу счета просмотров на сайте для взрыва другой.

En 2003 creó un" Programa sobre la Sociedad de la Información" con un sitio web específico elaborado en su totalidad con OSS.
В 2003 году он разработал" Программу по созданию информационного общества" со специальным вебсайтом, созданным полностью на основе открытых исходных кодов.

pudieran escribir en un sitio web.
бы вы смогли напечатать в вебсайте.

Pero también había una sorpresa… un enlace a un noveno perfil falso en un sitio web completamente diferente.
Но и тут нас ждал сюрприз- ссылка на девятый профиль на совершенно другом сайте.

Por último, cabe señalar que el presente Informe una vez enviado al Comité será publicado en un sitio web oficial para conocimiento público de la población.
В заключение сообщаем, что текст данного доклада, после его отправки в Комитет, будет размещен на официальном вебсайте для информации населения.

No se puede acceder a un sitio web en el trabajo,¿Es ese el problema?¿Por eso las personas no terminan su trabajo?
Вы не можете получить доступ к вебсайту на работе, и это ли проблема- именно из-за этого люди и не выполняют свою работу?

Entre sus servicios y productos figuran un sitio web y un boletín mensual en varios idiomas(inglés, francés y español).
Услуги и материалы Горного партнерства включают многоязычные веб- сайты и ежемесячный информационный бюллетень, издаваемый на английском, испанском и французском языках.

Se ha creado un sitio web(www. wetsamen. nl) que está a disposición del público en general desde enero de 2002.
С января 2002 года открыт доступ широкой публики к специально созданному вебсайту( www. wetsamen. nl).

También nos complace tomar nota de los planes del Equipo Especial de explicar su labor a una audiencia más amplia mediante un sitio web general.
Нам также приятно отметить планы ЦГОКМ распространять информацию о ее работе среди более широкой аудитории путем создания своей всеобъемлющей веб- страницы.

Asimismo, acordaron elaborar un sitio web para la Red del Conteniente Americano y celebrar su próxima reunión regional anual de 2011 en Guatemala.
Участники также согласились создать вэб- сайт Сети и провести предстоящее региональное совещание 2011 года в Гватемале. 2.

El establecimiento de un sitio Web en Internet, con toda la información necesaria e interconexiones para la
Об открытии web- сайта в Интернете, на который будет заноситься вся необходимая информация

Elaborará materiales de divulgación, incluido un sitio web, folletos, presentaciones,
Разрабатывать пропагандистские материалы, включая веб- сайт, брошюры, презентации,

La OHADA tiene un sitio web actualizado y completo; el mantenimiento de un sitio web del CCI crearía duplicación.
Организация по унификации торгового права в Африке имеет регулярно обновляемый и всесторонний веб- сайт, в результате чего наличие указанной базы данных приводит к дублированию.

Dispone asimismo de un sitio web informativo: www. jhpiego. org.
У организации" Jhpiego" есть свой информационный веб- сайт: www. jhpiego. org.

Un sitio web especial ofrece información completa acerca de Internet,
На специальном вебсайте размещена всесторонняя информация об Интернете, его возможностях

Suecia indicó que había creado un sitio web con información sobre diversos derechos humanos, incluido el derecho
Швеция сообщила, что создала веб- сайт, на котором размещена информация по широкому кругу прав человека,

El Centro está creando un sitio web dedicado a la protección del derecho a la educación en momentos de inseguridad
В настоящее время Центр работает над созданием веб- сайта, посвященного вопросам защиты права на образование в условиях отсутствия безопасности

Además, se creó un sitio web específico que se sigue manteniendo con información actualizada sobre la movilidad para el personal.
Кроме того, был создан специально предназначенный для этой цели веб- сайт, который попрежнему действует с целью предоставления персоналу самой последней информации о мобильности.

Nos está pirateando desde un servidor protegido que aloja un sitio web honrando a Carl Huntz.
Он взломал нас с защищенного сервера, на котором размещен сайт почитателей Карла Ханца. Сайт Ханца..

Se creó un sitio web(www. womenshealthsection. com) para ofrecer información sobre asuntos cotidianos relacionados con la salud de la mujer.
Для предоставления информации о повседневных вопросах, касающихся женского здоровья, был открыт веб- сайт( www. womenshealthsection. com).