Примеры использования Una borracha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no puedes escribir como una borracha normal?
Слала бы по пьяни смс, как все нормальные люди?Una borracha y una elfa, ambas excelentes en la cama.
С алкоголичкой и эльфийкой… и обе в постели просто нечто.Es una borracha cruel y además no es inteligente.
Su madre, mi prima, Joanne… una borracha.
Его мать, моя кузина Джоан- пьянчужка.¿Porque es una borracha?
su mamá es una borracha.
я потеряла все свои деньги а ее мать пьет.Shosh, eres una borracha cruel.
Шош, ты из злых пьяных.es una borracha, ella no!
No, caraculo, era una borracha, rodeada de gente que se preocupaba por ella
Pero principalmente era una borracha a la antigua usanza, tal y como mis padres me criaron.
Но, вообще, я была просто доброй старой пьяницей, такой, какой меня вырастили родители.sobrecompensas por haber sido una borracha perdedora cuando ella era una niña.
ты проявляешь сверхзаботу за то, что была алкашкой- неудачницей когда она была ребенком.Varias biografías de la familia real describen a María ya sea como una borracha o como una mujer promiscua,
Несколько биографий королевской семьи стали описывать Марию либо как пьяницу, либо как неразборчивую женщину,¿Te dijo que nuestro tío era una borracho malvado?
Он говорил тебе, что наш дядя был пьяницей?Es sólo un borracho en Las Palmas. Nada de lo que preocuparse.
Просто какой-то пьяница в Лас Пальмас, не стоит волноваться.Es fácil, en la oscuridad, hacer que un borracho tropiece.
И пьяницу в темноте столкнуть тоже нетрудно.Jack era un borracho mal genio,
Джэк был пьяницей с мерзким характером,Es un borrachazo, no puedo más,
Да, пьяница. Я больше не могу,El mío era un borracho. Pero eso no cambia el color de su dinero.
Мой был пьяницей но это не изменит цвета его денег.Que mejor manera que envenenar un borracho que a través de su bebida?
Легче всего отравить пьяницу, отравив его выпивку?
