Примеры использования Unitario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuatro autobuses pesados a un costo unitario de 30.000 dólares.
Cantidad Descripción Precio unitario Precio total.
Количество Наименование Цена за единицу Итого.No obstante, la situación se modificó después de 1993 debido a un acentuado aumento del valor unitario de las exportaciones de productos agrícolas y a un incremento constante de los volúmenes de las exportaciones.
Однако после 1993 года благодаря резкому повышению стоимости единицы экспортируемой сельскохозяйственной продукции и продолжавшемуся росту объемов экспорта ситуация изменилась.Puede definir su u--su vector unitario podría ser sólo 1 en este momento ese tipo.
Так что вы можете определить u- ваш единичный вектор может быть просто 1 поделить на это и умножить на тот вектор.Los pedidos del Tipo 22 fueron lentos, en parte por el elevado costo unitario comparativo de los barcos.
Постройка кораблей типа 22 двигалась медленно, отчасти из-за сравнительно высокой стоимости единицы.Usted me da cualquier vector unitario y le dará la transformación que te da cualquier proyección de algún otro vector en la línea definida por.
Вы задаете мне любой единичный вектор, и я дам вам отображение, которое дает вам любую проекцию некоторого другого вектора на прямую.es unitario.
Nuestro vector u, nuestro vector unitario que define esta línea,
Наш вектор u, наш единичный вектор, который задает эту прямую,El costo unitario de la electricidad será menor a causa de la liberalización del mercado internacional,
La proyección de x en L se convierte en nuestro vector unitario, de punto de x veces el vector unitario, veces la unidad vector propio.
Проекция x на L тогда становится просто скалярным произведением x на наш единичный вектор, умножить на Con respecto al amoníaco y la urea, el costo unitario de producción se determinó de acuerdo con los registros de costos de la PIC correspondientes a diciembre de 1989.
В отношении аммиака и мочевины удельная стоимость производства была определена по таблицам расходов" ПИК" за декабрь 1989 года.El costo unitario de traducción en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena varía cada año en función del volumen de trabajo y la capacidad del servicio.
Удельные расходы на письменный перевод в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене варьируются каждый год в зависимости от объема работы и возможностей службы.Reducir el costo unitario de los servicios de traducción,
Por consiguiente, el costo unitario por candidato que supera el concurso fluctúa principalmente en función del número de solicitantes.
Следовательно, удельные расходы в расчете на успешно сдавшего экзамены кандидата варьируются главным образом в зависимости от числа претендентов.Mediante el sistema nacional unitario de evaluación del trabajo, nadie queda exceptuado del principio de igualdad de remuneración por igual trabajo.
Благодаря единой национальной системе оценки труда исключений из принципа равного вознаграждения за одинаковую работу нет.Se está reuniendo información en 24 países sobre el costo unitario de diversos servicios prestados por diferentes tipos de organizaciones.
В 24 странах осуществляется сбор данных об удельных издержках, связанных с предоставлением разнообразных услуг различными организациями.Alcance, cantidad, calidad y costo unitario de los proyectos de diversidad biológica finalizados por el CMVC del PNUMA y sus asociados.
Ассортимент", число и качество проектов в области биоразнообразия, завершенных ЮНЕП- ВЦМП и его партнерами, и удельные издержки, связанные с их реализацией.En segundo lugar, no posee carácter unitario por cuanto no es un documento consolidado que considera todas las actividades relacionadas con los océanos,
Вовторых, она не имеет единого характера, поскольку не является сводным документом, который рассматривает всю деятельность, касающуюся Мирового океанаSe pidió que se hiciera un análisis del costo unitario del procesamiento interno en comparación con el procesamiento externo.
Было предложено провести анализ удельных издержек при внутренней и внешней обработке документации.se completó la creación del Estado unitario.
ознаменовало завершение процесса образования единой империи.
