VALORADOS EN - перевод на Русском

• стоимостью в
• на сумму
• оцениваемых в
• оценивается в

Примеры использования Valorados en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

en particular la afectación de los proyectos de desarrollo del OOPS en Gaza valorados en 93 millones de dólares.
в частности, на проекты БАПОР в области развития в Газе на сумму в 93 млн. долл. США.

Nicaragua-- entre 2004 y 2005 la policía nacional había decomisado 13.500 kilos de cocaína, valorados en más de 225 millones de dólares en el mercado de las drogas.
в одной стране субрегиона-- в моей стране Никарагуа-- силы национальной полиции конфисковали 13 500 килограммов кокаина, которые оцениваются на рынке наркотиков в сумму, превышающую 225 млн. долл. США.

Se seleccionaron para su examen 38 proyectos, valorados en 52,2 millones de dólares,
Тридцать восемь проектов стоимостью в 52, 2 млн. долл. США, были отобраны для

El presente informe se ocupa de las pérdidas de bienes no fungibles de las Naciones Unidas valorados en 1.500 dólares o más por unidad
В настоящем докладе рассматриваются потери имущества длительного пользования Организации Объединенных Наций удельной стоимостью в 1500 долл. США

los fondos destinados a la cooperación técnica son insuficientes para financiar los programas integrados, valorados en más de 50 millones de dólares,
средств на цели технического сотрудничества недостаточно для финансирования комплексных про- грамм, оцениваемых в размере свыше 50 млн. долл.

los servicios de un inspector general y de su ayudante valorados en 2.300 dólares.
также услуг Генерального инспектора и его помощника, оцениваемых в 2300 долл. США.

la suma de recuperación de gastos admisible por las aseguradoras por daños causados por el huracán Sandy es de 137 millones de dólares(aproximadamente el 93% del total de los daños causados por la tormenta valorados en 148 millones de dólares).
на момент подготовки настоящего доклада допустимая страховая компенсация ущерба от урагана<< Сэнди>> составляет 137 млн. долл. США( около 93 процентов от общей суммы нанесенного ураганом ущерба, оцениваемого в 148 млн. долл. США).

de bienes no fungibles valorados en 1.500 dólares
имущества длительного пользования удельной стоимостью в 1500 долл. США

de bienes no fungibles valorados en 1.500 dólares
имущества длительного пользования удельной стоимостью в 1500 долл. США

que generó daños económicos valorados en 30.000 millones de dólares.
экономический ущерб от которого оценивается в 30 млрд. долл. США.

la Dirección de Puertos habían dejado entrar bienes valorados en millones de dólares sin los debidos informes que prepara Bivac tras inspeccionar los cargamentos importados
таможенные и портовые власти пропустили товары стоимостью в несколько миллионов долларов без чистых сообщений о результатах проверки, которые выдаются компанией<<

11 trabajos de arte en 2001 valorados en 20 millones de euros,
млн в 2006 году, 11 произведений искусства( в 2001 году) стоимостью€ 20 млн,

de procesamiento de datos electrónicos valorados en 2,5 millones de dólares,
оборудования для обработки электронных данных стоимостью в 2, 5 млн. долл.

Tu familia creó una empresa valorada en miles de millones de dólares.
Твои родители создали компанию стоимостью в миллиарды долларов.

Adquisiciones valoradas en 1.242.500 dólares, incluidos gastos de flete, de.
Приобретение на сумму 1 242 500 долл. США с учетом транспортных расходов.

No, pero la casa está valorada en un millón. No.
Нет, но есть дом стоимостью в миллион.

Valorado en 100 dólares.
Оценивается в 100 долларов.

Esa solicitud, valorada en 12.729.407 dólares, quedó en suspenso.
Рассмотрение этой заявки на сумму 12 729 407 долл. США было отложено.

Valorado en 17 millones de dólares.
Оценен в$ 17 миллионов.

Dígame lo que valora en una mesa.
Расскажите, что вы цените в столиках.