Примеры использования Van doren на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interpusimos una demanda de 10 millones contra Van Doren y su periódico.
Мы подали иск в 10 млн против Ван Дорена и его газеты.Culpa al Sr. Van Doren.
Он винит в этом мистера Ван Дорена.Solo tenía 19 años cuando conoció a Van Doren.
Ей было всего 19, когда она встретила Ван Дорена.Olvida a los enemigos de Van Doren.
Забудем о врагах Ван Дорена.Pero le prometí que pondría a Van Doren tras las rejas.
Но я обещала, что засажу Ван Дорена за решетку.¿Por qué está acosando a Terrence Van Doren?
За что вы преследуете Теренса Ван Дорена?Estoy sugiriendo que usemos el bombardeo mediático de Van Doren en su contra.
Я предлагаю использовать шумиху в СМИ против Ван Дорена.En 1962, Charles Van Doren- más tarde editor jefe de la Enciclopedia Británica- dijo que la enciclopedia ideal debería ser radical- debería dejar de ser prudente.
В 1962 году Чарльз Ван Дорен, впоследствии главный редактор энциклопедии Британника, сказал, что идеальная энциклопедия должна быть радикальной, она должна перестать осторожничать.El dinero que Van Doren le daba a Beth era un soborno por su mentira sobre ver a Claire.
Деньги, которые Ван Дорен дал Бет,- это взятка за ее ложь о том, что она видела Клэр.Mientras tanto, averiguad quién más ha dejado de enviar postales de Navidad a Van Doren.
А вы пока узнайте, кто еще перестал слать Ван Дорену открытки на Рождество.Si Van Doren mató a Claire en el despacho,
Если Ван Дорен убил Клэр в кабинете,Eso parecería una venganza por el reportaje del Ledger, y Van Doren sería otra vez el agradable viudo.
Это смахивало бы на месть за статью о байкерах, а Ван Дорен вновь стал симпатичным вдовцом.Así que enviaste amenazas de muerte a Terrence Van Doren y luego empujaste su coche al Hudson con Isabel Van Doren en el interior.
Поэтому ты угрожал Теренсу ¿Y si, en vez de eso, el propio Van Doren pagó a un grupo de moteros disidentes para echar a Isabel al río?
Что, если Ван Дорен самолично нанял преступную группу байкеров, чтобы те столкнули Изабель в реку?Entonces, Van Doren mata a Isabel,
То есть, Ван Дорен убил Изабель,Solo abrí esto una vez para el señor Van Doren, pero dado que es de la familia.
Я открываю склеп только для мистера Ван Дорена, но раз вы его семья.Ahora, le daré la lista al oficial en cargo, y ustedes van a contestar todas las preguntas del oficial Van Doren,¿entendido?
А сейчас, я передам этот листок дежурному офицеру, а вы оба ответите на все вопросы офицера Ван Дорена… понятно?Vamos, Dore.
Брось, Дор.Vamos Dora.
Дора, давай.Vamos, Dora.
Давай, Дора.
