VERIFICARLO - перевод на Русском

• проверить
• это подтвердить
• проверки

Примеры использования Verificarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Seguramente no es nada pero debería verificarlo.
Уверен, ничего страшного, но я должен проверить.

¿Puede alguien verificarlo?
Кто-нибудь может подтвердить это?

La misión de verificación se encargará de verificarlo.
Этот факт проверяется миссией по проверке.

Puede verificarlo.
Не стесняйся, проверь.

Déjame verificarlo.
Давай я проверю.

Puedes verificarlo.
Не стесняйся, проверь.

Bueno, déjame verificarlo.
Так, дайте- ка, я проверю.

No tienes que verificarlo todo.
Не обязательно проверять все.

Obviamente, quiero verificarlo, así que voy a necesitarla.
Естественно, я хочу это проверить. Потому- то вы мне и понадобились.

Ella quiso verificarlo, y vinimos.
Луиза настояла, чтобы мы проверили, и мы приехали.

Tengo que verificarlo con los ESU.
Я должен все проверить со спец. службой.

Si quiere verificarlo con mi abuelo, está en el Royal Riviera.
Если вы хотите подтверждения от моего дедушки, он остановился в" Ройал Ривьере".

Para que pueda verificarlo cuando lo olvida?
Чтобы было легче проверить, когда он забывает имя?

Tendré que verificarlo con Madre.
Надо спросить у матери.

¿Quiere verificarlo primero con él?
Вы не хотите прежде согласовать это с ним?

Por no mencionar lo difícil de verificarlo.
Не говоря уже об трудностях их подтверждения.

Tendremos que verificarlo.
Мы должны проверить это.

Estoy seguro de que puede verificarlo.
Я уверен, вы можете проверить это.

Todo lo que tenías que hacer era ir allí y verificarlo.
Все, что ты должна сделать, так это пойти туда и проверить их.

A la luz de lo ocurrido en las últimas 24 horas, teníamos que verificarlo.
В свете последних 24 часов нам пришлось это проверять.