МЫ ПРОВЕРИЛИ - перевод на Испанском

• hemos comprobado
• revisamos
• hemos examinado
• verificamos
• hemos investigado
• buscamos
• chequeamos
• hemos mirado
• nos registramos
• vimos
• cotejamos
• estamos comprobando

Примеры использования Мы проверили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как хорошие ученые, мы проверили эту теорию. Мы доказали эту теорию.
Como buenos científicos, verificamos esa teoría, probamos esa teoría.

Мы проверили кредитки Стоуна.
Hemos investigado las tarjetas de crédito de Stone.

Да, мы проверили его медицинские записи.
Sí, vimos su expediente médico.

Норма, мы проверили его ДНК после случая с Джимми Брэнненом.
Norma, cotejamos su ADN después del incidente con Jimmy Brennen.

Мы проверили компьютер на отпечатки.
Buscamos huellas digitales en su computadora.

Мы проверили финансы Билла Перкинса.
Chequeamos las finanzas de Bill Perkins.

Мы проверили весь дом, окрестности, ничего.
Nos registramos todo el edificio de apartamentos, sus alrededores, nada.

Мы проверили ее историю с охраной отеля.
Verificamos su historia con la seguridad del hotel.

Мы все проверили.
Hemos mirado por todas partes.

Мы проверили Данбридж групп.
Hemos investigado el Grupo Danbridge.

Мы проверили каждую машину между часом ночи
Chequeamos todos los coches entre la 1:00

Мы проверили каждый угол.
Buscamos en cada esquina.

Мы проверили ее отпечатки.
Verificamos sus huellas.

Слушай, мы проверили камеры.
Mira, estamos comprobando las cámaras.

Мы проверили бюджет почти всех министерств.
Hemos mirado el presupuesto de casi todos los departamentos.

Мы проверили банковский счет Бартонов.
Vimos las cuentas bancarias de Burton.

Мы проверили Рикардо Эрнандеса.
Hemos investigado a Ricardo Hernández.

Нет, мы проверили.
No, nos registramos.

Мы проверили имя этого человека по окрестным больницам.
Buscamos el nombre del hombre en los hospitales del área.

Сэр, мы проверили имена, что нам дал Мистер Йорк.
Señor, chequeamos los nombres que nos dice el Sr. York.