МЫ ПРОВЕРИЛИ - перевод на Английском

• we checked
• we have tested
• we ran
• we have examined
• we have audited
• we looked
• we have verified
• we vetted
• we have gone
• we searched
• we tried
• we pulled
• we dumped
• we have reviewed

Примеры использования Мы проверили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Послушайте, мы проверили Томми вдоль и поперек.
Listen, we vetted tommy to the bone marrow.

И мы проверили ваш пистолет.
And we checked your gun.

Мы проверили каждый ее дюйм.
We have gone over every inch of her.

Мы проверили самые красивые!
We have tested the most beautiful!

Мы проверили все камни какие можно представить.
We have examined every stone imaginable.

Чье алиби мы проверили.
Whose alibi we have verified.

Мы проверили ваш компьютер.
We searched your computer.

Именно поэтому мы проверили ее водительские права.
Which is why we ran her driver's license.

Мы проверили семью Эрика,
So we looked into Eric's family history,

Мы проверили коридоры четыре и пять.
We checked corridors Four and Five.

Мы проверили все его вещи.
We have gone through all his stuff.

И мы проверили все.
And we have tested for anything remotely possible.

Мы проверили нашу сторону.
We vetted our side.

Мы проверили по телеку… чуть не в сынку
We tried on TV… a bit out of sincro

Мы проверили всех зарегистрировавшихся на следующий день после отплытия.
We searched every register for the day after the sailing.

Мы проверили твою ДНК.
We ran your DNA.

Мы проверили его сердце вчера не увидели никаких структурных аномалий.
We looked at his heart yesterday, didn't see any structural abnormalities.

Мы проверили социальные службы
We checked Social Services

Мы проверили каждую связь- школа, работа, спортивный клуб, друзья.
We have gone through every connection-- school, work, gym, friends.

Мы проверили весь обслуживающий персонал.
We vetted all the waitstaff.