ПРОВЕРЬ - перевод на Испанском

• revisa
• comprueba
• mira
• chequea
• busca
• ve
• verifica
• asegúrate
• fíjate
• investiga
• a comprobar
• examina
• coteja

Примеры использования Проверь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проверь, есть ли топливо.
Verifica si tiene combustible.

Проверь на домашние происшествия
Busca cualquier incidente doméstico

Проверь его родственников.
Chequea a todos sus parientes.

Эсан, проверь столько лиц, сколько сможешь и побыстрее.
Ehsan, mira tantas caras como puedas lo más rápido que puedas.

Проверь записи камер в радиусе пяти кварталов.
Revisa los vídeos de seguridad en un radio de cinco manzanas.

Ты проверь задние комнаты,
Tú comprueba las habitaciones de atrás

Проверь не слышал ли кто.
Ve si alguien escuchó.

Эм, проверь чтобы все твои носители информации для дрочки были спрятаны.
Sólo asegúrate de que tu parafernalia masturbatoria esté escondida.

Гарсия, проверь другие школы района.
García, busca en las otras escuelas de la zona.

Проверь, верно ли это.
Verifica que sea correcto.

Проверь магазин на Сейнт- Ник.
Fíjate en la tienda en St. Nick.

Иди в кабинет службы безопасности и проверь является ли это приложение вредоносной программой.
Ve a la oficina de seguridad y mira si es un malware.

Джерри, проверь Большого Стэна.
Jerry, chequea a Gran Stan.

Проверь машину, Барри.
Revisa el auto, Barry-¡No sé

Если не веришь мне- проверь его счет по кредитной карте.
Si no me crees, comprueba sus recibos de la tarjeta de crédito.

Проверь его связи.
Investiga a sus contactos.

Зива, проверь за книгами.
Ziva, busca detrás de los libros.

Проверь губернатора.
Verifica a la gobernadora.

Когда Паулина закончит, проверь, чтобы все прошло нормально.
Cuando Pauline termine, asegúrate que todo fue bien.

Проверь не было ли других ограблений в округе прошлой ночью.
Ve si hubo otros atracos por aquí anoche.