VERIFIQUÉ - перевод на Русском

• я проверил
• я проверила
• я проверяла

Примеры использования Verifiqué на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los verifiqué contra los cuerpos que pudimos encontrar.
Я сопоставил их с телами, которые удалось опознать.

También verifiqué a Verheek.
Есть данные на Верхика.

Verifiqué el cortafuegos de ZoGo.
Проверили брандмауэр ZoGo.

Verifiqué en AFIS.
Проверил по AFIS.

Verifiqué el celular del Dr. Whitby.
Я провел проверку мобильного Доктора Витби.

Verifiqué la unidad de proceso de tu computadora.
Процессор вашего компьютера проверен.

Los verifiqué todos.
Я все проверил.

Ya lo verifiqué bajo el microscopio.
Я уже его проверил под микроскопом.

El CCE, lo verifiqué.
На ЦКЗ, я проверил.

Todavía está ahí,¿sabes? Lo verifiqué.
Оно все еще там, я проверяла.

Saqué su número de tu teléfono y lo verifiqué en el sistema.
Я списал его номер с твоего телефона и пробил его по базе.

Ya lo verifiqué.
Я уже проверял его.

Lo verifiqué.
Я проверял.

Incluyen los códigos de la escotilla del submarino, que verifiqué yo mismo.
Включая шифры для люка субмарины, которые я сам проверил.

Fui muy dura. No verifiqué los hechos.
Я вынесла приговор, не проверив факты.

Lo verifiqué.
Я проверяла.

Yo lo verifiqué.
Я проверял.

La cosa es que él no toca en ningún sitio cercano, lo verifiqué.
Фишка в том, что он сейчас нигде не играет, я проверил.

Lo verifiqué cuidadosamente.
Я все тщательно проверила.

Lo verifiqué.
Я проверила.