Я ПРОВЕРИЛА - перевод на Испанском

• revisé
• he comprobado
• miré
• he investigado
• examiné
• verifiqué
• fui a ver
• me fijé
• revise
• mire

Примеры использования Я проверила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я проверила у Гидеон.
Fui a ver con Gideon.

Я проверила, вроде дыр нет.
Me fijé que no tuviera agujeros.

По совету Ригсби я проверила кредитные отчеты Миссис Сэттерфилд.
Por consejo de Rigsby revisé los informes crediticios de la Sra. Satterfield.

Я проверила давление в шинах на машине.
Verifiqué la presión del aire de las cubiertas del auto.

Я проверила других сотрудников.
He investigado a los otros empleados.

Но когда я проверила, как он- его не было.
Pero cuando fui a ver cómo estaba, se había ido.

Я проверила твое расписание. Я знаю.
Revise tu agenda y hay un espacio.

Я проверила в кафе, в зеленой комнате, везде.
Revisé la cafetería, la sala verde, en todas partes.

По этому, я проверила содержимое его желудка.
Por eso fui a ver el contenido de sus intestinos.

Я проверила этого работника.
He investigado a este ex-empleado.

Это первое, что я проверила.
Fue lo primero que me fijé.

Я проверила твой график.
¿Sabes que? Revise tu horario.

Еще Гиббс хотел, чтобы я проверила тормоза в машине Манхейма.
Gibbs quiere que mire los frenos del coche de Manheim.

Да, я проверила.
Sí, he investigado.

Я проверила его руки, фактически, я проверила каждый дюйм тела Гамильтона.
Revisé sus brazos, de hecho, revisé cada centímetro de su cuerpo.

Ты хочешь, чтобы я проверила их почту?
¿Quieres que mire su correo?

Хотч хочет, чтобы я проверила жизни жертв
Hotch quiere que revise las vidas de las víctimas

Агент Данэм, я проверила имена, все их звонки, связи.
Agente Dunham, revise los nombres todo sus registros de celular, comunicacion electronica--.

Я проверила данные дважды.
Revise los datos dos veces.

Хотите, чтобы я проверила?
¿Quiere que revise?