VIVIR MI VIDA - перевод на Русском

жить своей жизнью
vivir mi vida
mi propia vida
adelante con su vida
siga con su vida

Примеры использования Vivir mi vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Quiero vivir mi vida como si cada momento fuera el último.
И я хочу прожить свою жизнь так, как будто каждый миг может стать последним.
Papá, no puedo dejar de vivir mi vida por lo que pasó.
Пап, я не могу отказаться от своей жизни только из-за того, что произошло.
Mary, debo vivir mi vida.
Мэри, я хочу жить своей жизнью.
Porque sólo quiero vivir mi vida y festejar.
Я хочу жить Жить и тусить.
Déjame vivir mi vida.
Дай мне жить моей жизнью.
Solo quiero vivir mi vida en esta época.
Я всего лишь хочу прожить свою жизнь в этом времени.
Vivir mi vida mientras te amo, pero a la distancia.
Жить собственной жизнью и любить тебя на расстоянии.
Dice que necesito vivir mi vida como Brittney, no como Jane.
Она сказала, что мне нужно жить мою жизнь как Бритни, а не как Джейн.
Deja de vivir mi vida por mí, Amantha.
Хватит жить ради меня, Аманта.
Yo… Tengo una segunda oportunidad de vivir mi vida.
Я получил второй шанс на жизнь.
Porque yo tampoco planee vivir mi vida de esta manera.
Я тоже не планировала так жить.
Han enviado a la lisiada para enseñarme cómo vivir mi vida.
Они прислали мне калеку учить, как жить моей жизнью.
Sólo quiero vivir mi vida en paz.
Я просто хочу спокойно жить.
Me quedo fuera del infierno, vivir mi vida.
Я буду держаться подальше от Ада, буду доживать свою жизнь Я люблю жизнь..
No puedo vivir mi vida de esa manera.
Не могу так жить.
Tengo una segunda oportunidad de vivir mi vida.
Я получил второй шанс на жизнь.
No tienes que enseñarme cómo vivir mi vida, ya no.
Нет у тебя права учить меня жизни. Слишком поздно.
Pensé que no ibas a decirme cómo vivir mi vida.
Я думала, ты не собираешься учить меня жизни?
Me gusta vivir mi vida.
А мне нравится жить моей жизнью.
¿Para que me diga cómo vivir mi vida?
Чтобы она могла сказать мне, как жить мою жизнь?
Результатов: 80, Время: 0.0714

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский