Примеры использования Zhang dan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Sra. Zhang Dan(China) declara que las alegaciones que figuran en el párrafo 44 del informe del Relator Especial no corresponden a la realidad.
Г-жа Чжан Дань( Китай) заявляет, что утверждения, содержащиеся в пункте 44 доклада Специального докладчика, не соответствуют действительности.La Sra. Zhang Dan(China) dice que el derecho al desarrollo es un derecho inalienable
Г-жа Чжан Дань( Китай) говорит, что право на развитие является одним из неотъемлемых правLa Sra. Zhang Dan(China) lamenta la reiteración de un proyecto de resolución que no ha logrado consenso en el anterior período de sesiones de la Asamblea General.
Г-жа Чжан Дань( Китай) выражает сожаление в связи с тем, что повторно вносится проект резолюции, по которому не удалось достичь консенсуса на предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи.Sra. Zhang Dan(China)(habla en chino): La delegación de
Гжа Чжан Дань( Китай)( говорит покитайски):La Sra. Zhang Dan(China) sugiere que se aplace la decisión sobre el proyecto de resolución hasta que el Secretario haya aclarado la práctica de la Comisión en el pasado.
Г-жа Чжан Дань( Китай) предлагает отложить решение по проекту резолюции, пока секретарь не уточнит вопрос о прежней практике Комитета.La Sra. Zhang Dan(China) dice que las cuestiones de la mortalidad materna
Гжа Чжан Дань( Китай) говорит, что вопросы материнской смертностиLa Sra. Zhang Dan(China) dice que,
Г-жа Чжан Дань( Китай)La Sra. Zhang Dan(China) dice que su delegación hace suya la declaración formulada por la representante de Antigua
Г-жа Чжан Дань( Китай) говорит, что делегация ее страны поддерживает заявление представительницы АнтигуаLa Sra. Zhang Dan(China) dice que durante el sexagésimo segundo período de sesiones,
Г-жа Чжан Дань( Китай) говорит, что на шестьдесят второй сессии ГенеральныйLa Sra. Zhang Dan(China) dice que en función de sus estrategias de desarrollo,
Г-жа Чжан Дань( Китай) говорит, что в своей стратегииLa Sra. Zhang Dan(China) dice que la enmienda propuesta que se está considerando refleja los principios de la Carta
Г-жа Чжан Дань( Китай) говорит, что предлагаемая поправка, находящаяся на рассмотрении Комитета,La Sra. Zhang Dan(China) dice que su delegación votó contra el proyecto de resolución y reafirma que la
Г-жа Чжан Дань( Китай) заявляет, что делегация Китая голосовала против проекта резолюции,La Sra. Zhang Dan(China), en explicación de voto antes de la votación,
Г-жа Чжан Дань( Китай), выступая с заявлениемLa Sra. Zhang Dan(China) dice que a su delegación le complace oír que la Oficina del Alto Comisionado adoptará medidas para garantizar que los derechos económicos,
Гжа Чжан Дань( Китай) говорит, что ее делегация с удовлетворением отмечает тот факт, что УВКПЧ примет меры к обеспечению того, чтобы к экономическим, социальнымLa Sra. Zhang Dan(China) afirma que su país se opone a las resoluciones sobre países concretos,
Г-жа Чжан Дань( Китай) говорит, что ее страна выступает против любых страновых резолюций,La Sra. Zhang Dan(China), planteando una cuestión de orden, pregunta a la Presidencia
Г-жа Чжан Дань( Китай), выступая по порядку ведения заседания,Sra. Zhang Dan(China)(habla en chino): En vista de la situación
Г-жа Чжан Дань( Китай)( говорит покитайски):La Sra. Zhang Dan(China) recuerda el derecho a la alimentación,
Г-жа Чжан Дань( Китай), говоря о праве на питание,La Sra. Zhang Dan(China) insiste en la importancia del diálogo
Г-жа Чжан Дань( Китай) настаивает на важности диалогаLa Sra. Zhang Dan(China) dice que,
Г-жа Чжан Дань( Китай)
