ÄUSSERSTEN - перевод на Русском

• крайнем
• внешней
• крайний
• крайнего
• крайних
• конца

Примеры использования Äußersten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

in den Kailali und Kanchanpur Regionen im äußersten Westen Nepals und waren einst reiche Großgrundbesitzer-
населяющая районы Кайлали и Канчанпур в глубине западного Непала- стали свидетелями разграблений,

der Dankbarkeit und des äußersten Respekts.
благодарности и наивысшего почета.

Die ostasiatische Art besiedelt im Himalaya den äußersten Nordosten Pakistans,
Вид населяет в Гималаях крайний северо-восток Пакистана,

Ende Februar wurde am äußersten linken Flügel der russischen Süd-Westfront die aus Polen herangezogene 9. Armee(General Platon Letschizki) mit 8½ Infanterie-
В конце февраля на крайний левый фланг Юго-Западного фронта было переброшено несколько корпусов, образовавших 9- ю армию Лечицкого,

den seine sich entwickelnde Natur bis zu den äußersten Grenzen des Möglichen ausdehnt.
которая расширяется его эволюционирующей сущностью до крайних возможных пределов.

das östliche Bolivien, den äußersten Norden und Süden Paraguays,
восточную Боливию, крайний север и юг Парагвая,

Nach dem Frühstück verlassen wir unser Camp und fahren entlang des äußersten Randes des"Khuislin Naiman Nuur Natural Reserve" Naturparks Richtung Arvaikheer,
После завтрака мы покидаем наш кемпинг и едем вдоль внешних границ национального парка Хуслин- Наиман- Нуур в направлении Арвайхера,

Danach bauete er die äußersten Mauern an der Stadt Davids von abendwärts an Gihon im Bach,
И после того построил внешнюю стену города Давидова, на западной стороне Геона,

dem Osten der Provinz Antwerpen und dem äußersten Westen der Provinz Limburg.
области к востоку от Антверпена в Бельгии и крайняя западная часть области Лимбург.

Und am ersten Tag in Simikot in Humla, im äußersten Westen Nepals,
И в первый день пребывания в Симикоте в Хумле, что в дальней западной части Непала,

es hier ist, da draußen gespiegelt ist, am äußersten Rand unseres mysteriösen Universums.
находящееся прямо здесь отражено где-то там, на самом краю нашей таинственной Вселенной.

zündete das Feuer des HERRN unter ihnen an; das verzehrte die äußersten Lager.
возгорелся у них огоньГосподень, и начал истреблять край стана.

aber im Grunde lebte Homo erectus vor zwei Millionen Jahren in der äußersten rechten Ecke,
Homo erectus жил здесь два миллиона лет назад( в верхнем правом углу)

Wenn du im Terminal B/C ankommst, hast du die Option, dich am äußersten Straßenrand vor den Türen 6,
Если вы прибываете в Терминал B/ C, можно выбрать место посадки: на дальнем тротуаре на улице у выхода 6,

Anwendung: Äußeres Gestell Garantie: 25Years.
Применение: Внешний козл Гарантия: 25Years.

Kundengebundener äußerer aufblasbarer Schneemann Weihnachtsdekorationen PVCs 5M.
Подгонянный внешний раздувной снеговик PVC 5M украшений Кристмас.

Išuwa lag am äußeren Rand der Uruk-Kultur.
Ишува находилась на внешней окраине раннемесопотамской культуры Урукского периода.

Äußere Schicht: K=K-Qualität Kartonkasten.
Наружный слой: Коробка коробки К= К качественная.

Das innere und äußere weiche Netzmaterial gibt dem Baby mehr Komfort.
Внутри и снаружи мягкий сетчатый материал дает больше комфорта для ребенка.

Tatsächlich bleibt ein zentraler Bestandteil der Gleichung der Einfluss äußerer Mächte.
Действительно, влияние внешних сил остается центральной частью уравнения.