AB JETZT - перевод на Русском

• отныне
• с этого момента
• теперь
• впредь
• с этих пор

Примеры использования Ab jetzt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ab jetzt und sogleich….
Отныне и немедленно.

Ab jetzt werden wir nur vier Leute mit dem Truck runter schicken.
С этого момента, мы просто будем отправлять четырех парней сопровождать грузовик.

Ab jetzt wird sich die Vorhersehung meinem Willen beugen.
Отныне, судьба подчиняется моей воле.

Ab jetzt sind wir für alles verantwortlich was du tust.
С этого момента, мы ответственны за все что ты делаешь.

Ab jetzt kein Bruder, keine Neffe.
Отныне- никакого братца, никакого племянничка.

Ab jetzt, weine nicht alleine.
С этого момента, не плачь в одиночку.

Morgan, du wirst ab jetzt für mich arbeiten.
Морган, отныне ты работаешь на меня.

Und dass ab jetzt nichts mehr so sein wird wie vorher.
И с этого момента уже ничто не будет прежним.

Ab jetzt trennen wir das Arbeiten vom Rest.
Отныне мы разделим занятия и остальное.

Ab jetzt benutzen wir Code-Namen.
С этого момента, мы будем использовать кодовые имена.

Ab jetzt arbeitet ihr für mich.
Отныне вы работаете на меня.

Ab jetzt muss ich mich konzentrieren.
С этого момента, мне надо сосредоточиться.

Ab jetzt möchte ich nur noch Hamburger essen
Отныне я хочу только есть гамбургеры, картофель фри

Ab jetzt will ich über alles Bescheid wissen.
Отныне я хочу, чтобы ты держала меня в курсе.

Und ab jetzt, redest du auch nicht mehr so mit deiner Schwester.
И с этого момента, не смей говорить так и со своей сестрой.

Ich werde ab jetzt ein besserer Mensch.
Я хочу лучшим человеком отныне.

Er verdient Besseres… und er wird es ab jetzt bekommen.
Он заслуживает лучшего… и получит его с этого момента.

Ab jetzt werden wir beide absolut offen zu Ihnen sein.
Начиная с этого момента, мы оба будем с вами абсолютно откровенны.

Ab jetzt und für immer?
Сейчас и навсегда?

Ab jetzt habe ich hier das Sagen.
И теперь я здесь буду решать.