ABER ES GAB - перевод на Русском

• но были
• но существовали
• но это дало
• но бывали
• но была
• но было
• но был
• но там

Примеры использования Aber es gab на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber es gab ein verstecktes Risiko.
Но был один скрытый риск.

Aber es gab ein Problem.
Но была одна проблема.

Sie hat viele verschiedene probiert, aber es gab einige, bei denen sie blieb.
Она пробовала разные, но было несколько групп, в которых она задержалась.

Sklaven gehörten Privatpersonen, aber es gab auch staatliche Sklaven.
Рабы находились в собственности частных лиц, но были и государственные рабы.

Aber es gab einen anonymen Anruf.
Но был анонимный звонок.

Aber es gab eine Firma, die etwas unheimlich Ähnliches hatte.
Но была компания, создающая что-то до жути похожее.

Ja. Aber es gab eine Komplikation.
Да, но было осложнение.

Aber es gab auch eine Klaus-Phase.
Но был и период Клауса.

Aber es gab ein Problem.
Но была проблема.

Nein, aber es gab einen Brand.
Нет, но был пожар.

Aber es gab noch einen anderen Grund.
Но была еще другая причина в этом.

Aber es gab einen Gott, der nicht so entzückt von Baldur war.
Но был один бог, который не был так очарован Бальдром.

Aber es gab natürlich Abby.
Но была Абби.

Ich wollte ihn umbringen, aber es gab ein Zeichen von Eywa.
Я собиралась убить его но был знак от Эйвы.

Yeah, aber es gab dort eine Person, die anders war.
Да, но был один человек, кто отличался.

Aber es gab Zeugen, die den Freispruch sahen.
Но есть свидетели нашего искупления.

Aber es gab noch einen Grund für mein Mitleid,
Но есть другая причина для моей симпатии,

Aber es gab mir Hoffnung, dass ich behandelt werden könnte.
Но это давало мне надежду на то, что я вылечусь.

Aber es gab einmal jemanden… den ich früher hätte beschützen sollen.
Но есть кое-кто… кого я должен был защищать.

Aber es gab so viele Basin Street Blues,
Но существует столько же Basin Street Blues,